多文化サービス委員会

公共や大学の図書館の関係者、外国人に関わる仕事の従事者、大学教員等の有志が集う当委員会では、民族的、言語的、文化的少数者(マイノリティ)すなわち文化や言語の面から“図書館利用に障害のある人たち”に対して知る自由、読む権利、学ぶ権利を資料・情報の提供によって保障していくための図書館活動である多文化社会図書館サービス(多文化サービス)を進めていくため、調査、出版等様々な活動を行っています。

 

目次




「多文化サービス実態調査」(公共図書館向け)

「多文化サービス実態調査」(公共図書館向け)は、終了しました。お忙しい中、調査にご協力いただいき感謝申し上げます。現在集計中ですが、調査結果は日本図書館協会から報告書として刊行するほか、多文化サービス委員会のウェブサイトにも掲載する予定です。


留学生等への図書館サービスに関する調査

「留学生等への図書館サービスに関する調査」は、終了しました。大学・短期大学・高等専門学校図書館様にはお忙しい中、調査にご協力いただいき感謝申し上げます。現在集計中ですが、調査結果は日本図書館協会から報告書として刊行するほか、多文化サービス委員会のウェブサイトにも掲載する予定です。


これまでの活動

出版
  • 『多文化コミュニティ:図書館サービスのためのガイドライン』(日本図書館協会より2012年発行)
  • 『多文化サービス入門』(日本図書館協会より『JLA図書館実践シリーズ』の一冊として2004年発行)
シンポジウム・会合等
  • 2012.10.26 平成24年度(第98回)全国図書館大会島根大会分科会「障害者サービス・多文化サービスの発展にむけて」
  • 2011.10.14 平成23年度(第97回)全国図書館大会多摩大会分科会「多文化サービスのすそのを広げよう!」
  • 2010.9.17 平成22年度(第96回)全国図書館大会奈良大会分科会「多文化サービス 多文化サービスの今とこれから 2010」
  • 2009.3.14~17 国際図書館連盟多文化社会図書館サービス分科会冬季常任委員会(於 国際交流基金関西国際センター)
  • 2008. 9.19 平成20年度(第94回)全国図書館大会兵庫大会分科会「図書館多文化サービスのこれまで、これから Part2」
  • 2007.10.30 平成19年度(第93回)全国図書館大会東京大会分科会「図書館多文化サービスのこれまで、これから」
  • 2004.11. 3 『多文化サービス入門』刊行記念シンポジウム「日本における多文化サービス」―明日への一歩―
その他の活動

上記の他、委員会会合やメーリングリスト等で研究や委員の間の意見交換等を行っています。

  

国際図書館連盟多文化社会図書館サービス分科会について

世界的な図書館関係者・関係団体の連合体である国際図書館連盟 (The International Federation of Library Associations and Institutions, IFLA)のテーマ別・館種別分科会の一つとして多文化社会図書館サービス分科会 (Library Services to Multicultural Populations Section)が結成されており、常任委員の一人が当委員会から出ています。同連盟多文化社会図書館サービス分科会で発表されているガイドラインについては、日本語訳が日本図書館協会から発行されています。このガイドラインについては私たちの日々の活動に生かそうとしており、また、日本での多文化サービスの活動がIFLA本大会およびサテライト会議の場で発表されてきました。



ガイドライン等

IFLA会議での日本の多文化サービス関係発表(抄)

東京大会(1986)
  • "Why Asia library and Asia Center?: its purpose and grassroots preparation [なぜアジア図書館・アジア会館か その目的と草の根レベルでの準備]" 坂口勝春
ストックホルム大会(1990)
ソウル大会(2006.8)
ダーバン大会&プレトリアプレカンファレンス (2007.8)
  • "Library Services for Displaced People: volunteer activities in Burmese refugee camps[故郷を追われた人たちへの図書館サービス ビルマ難民キャンプでのボランティア活動]" 渡辺有理子
  • "Facilitating Multilingual Library Services in Japan [日本における多言語図書館サービスの促進について]" 依田和子
ケベック大会(バンクーバープレカンファレンス)(2008.8)


リンク集



 
お問合せ
日本図書館協会多文化サービス委員会
E-mail tabunka@jla.or.jp
トップに戻る
公益社団法人日本図書館協会
〒104-0033 東京都中央区新川1-11-14
TEL:03-3523-0811 FAX:03-3523-0841