リンク集

目次

 A. 関連団体

 B. 多言語図書館用語集

 C. 多言語図書館会話集

 D. 多言語電子絵本

 E. 多言語生活情報

 F. 日本語学習

 G. ガイドライン・マニュアル

 H. 統計


A. 関連団体

  1. 国際図書館連盟(IFLA)多文化社会図書館サービス分科会
     https://www.ifla.org/mcultp
  2. 国立国会図書館関西館アジア情報室
     https://rnavi.ndl.go.jp/asia/entry/about-2.php
  3. 国際交流基金関西国際センター図書館
     http://www.jfkc.jp/ja/library/
  4. 一般財団法人 自治体国際化協会(CLAIR/クレア)
     http://www.clair.or.jp/
  5. むすびめの会
     https://sites.google.com/site/musubimenokainew/
  6. 外国人集住都市会議:多文化共生社会をめざして
     https://www.shujutoshi.jp/

B. 多言語図書館用語集

  1. ニューサウスウェールズ州立図書館(オーストラリア)
     https://www2.sl.nsw.gov.au/multicultural/glossary/
     49言語に対応した図書館用語やフレーズ

C. 多言語会話集

  1. 英語
     大学図書館英会話集:名古屋大学中央図書館カウンターでの対応
      http://hdl.handle.net/2237/16378
  2. 中国語
     カウンター中国語『薬学図書館』
     1. 42(4), 1997 https://doi.org/10.11291/jpla1956.42.433
     2. 43(1), 1998 https://doi.org/10.11291/jpla1956.43.62
     3. 43(3), 1998 https://doi.org/10.11291/jpla1956.43.307
     4. 43(4), 1998 https://doi.org/10.11291/jpla1956.43.409
  3. 指差しコミュニケーションシート(埼玉県立図書館)
     https://www.lib.pref.saitama.jp/collection/mcult/multicultural.html#yubisashi
      対応言語:英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語・やさしい日本語

D. 多言語電子絵本

  1. 多言語電子絵本文庫(多言語絵本の会RAINBOW)
     https://www.rainbow-ehon.com/
  2. International Children's Digital Library(国際子どもデジタル図書館財団)
     http://en.childrenslibrary.org/

E. 多言語生活情報

  1. 一般財団法人自治体国際化協会, 地域国際化協会連絡協議会
     http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html
     在住外国人が日本で生活するために必要な「医療」、「教育」、「緊急・災害時」などの生活情報を17項目にわたり、15言語で説明
  2. 医療機関薬局情報(4言語以上に対応)
    ・北海道 https://www.mi.pref.hokkaido.lg.jp/hokkaido/ap/qq/men/pwtpmenult01.aspx
     対応言語:ロシア語・英語・韓国/朝鮮語・中国語(簡体)・中国語(繁体)
    ・山梨県 http://www.yamanashi-iryo.net/qq19/QQ19TPMNLT/ACTBQQ19TPMNLT01.do
     対応言語:英語・ポルトガル語・韓国/朝鮮語・中国語(簡体)・中国語(繁体)・インドネシア語・タイ語・フランス語
    ・静岡県 http://www.qq.pref.shizuoka.jp/qq22/qqport/kenmintop/
     対応言語:英語・中国語・ポルトガル語・韓国/朝鮮語
  3. 多言語医療問診票 (NPO法人国際交流ハーティ港南台、公益財団法人かながわ国際交流財団)
     http://www.kifjp.org/medical/index.html
     対応言語:英語・中国語・韓国/朝鮮語、ポルトガル語など計18言語
  4. 防災ポータル(国土交通省)
     http://www.mlit.go.jp/river/bousai/olympic/index.html
     対応言語: 日本語・英語・韓国/朝鮮語・中国語(簡体)・中国語(繁体)

F. 日本語学習(国際交流基金関西国際センター)

  1. みなと:日本語学習のオンラインコースのためのプラットフォーム
     https://minato-jf.jp/
     対応言語:日本語・英語
  2. ひろがる もっといろんな日本と日本語:トピックから日本語と日本文化を学ぶ
     https://hirogaru-nihongo.jp
     対応言語:日本語・英語
  3. まるごと+:日本語コースのテキスト『まるごと』から日本語や日本文化を学ぶ
     https://marugotoweb.jp
     対応言語:日本語・英語・スペイン語・インドネシア語・タイ語・中国語・ベトナム語
  4. アニメ・マンガの日本語:アニメ・マンガでよく使われる日本語を楽しく学ぶ
     http://www.anime-manga.jp
     対応言語:日本語・英語・スペイン語・韓国/朝鮮語・中国語・フランス語
  5. NIHONGO eな:日本語学習用のサイトやアプリをわかりやすく紹介するポータルサイト
     https://nihongo-e-na.com
     対応言語:日本語・英語・中国語・韓国/朝鮮語
  6. 日本語でケアナビ: 看護や介護の分野の必要な日本語を調べることができる
     https://nihongodecarenavi.jp
     対応言語:日本語・英語・インドネシア語

G. ガイドライン・マニュアル

  1. 「やさしい日本語作成のためのガイドライン」増補版 (弘前大学社会言語学研究室)
     http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/ej-gaidorain.pdf
  2. 「観光立国実現に向けた多言語対応の改善・強化のためのガイドライン」(国土交通省 観光庁)
     http://www.mlit.go.jp/common/001029742.pdf
  3. 「多言語情報作成マニュアル:多言語情報をつくるための43のポイント」(地域国際化協会連絡協議会,一般財団法人自治体国際化協会)
     http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/docs/culture01.pdf

H. 統計

  1. 在留外国人統計(旧登録外国人統計)統計表(法務省)登録外国人統計2006年以降を含む
     http://www.moj.go.jp/housei/toukei/toukei_ichiran_touroku.html
  2. 住民基本台帳に基づく人口、人口動態及び世帯数(総務省)(1月1日現在の最新版)
     http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/daityo/jinkou_jinkoudoutai-setaisuu.html
     【総計】【日本人住民】【外国人住民】 別に
        人口・世帯数(都道府県別)(市区町村別)
       年齢階級別人口(都道府県別)(市区町村別)の統計
トップに戻る
公益社団法人日本図書館協会
〒104-0033 東京都中央区新川1-11-14
TEL:03-3523-0811 FAX:03-3523-0841