ID,種別,条項番号,名称,名称（英語）,対応するRDA語彙,定義域,値域,対応エレメント,上位,逆方向,定義,更新日,備考,
400001,40,#C.1.1.1,原作（著作）,based on (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10190,著作,著作,著作間の関連,,派生（著作）,原作。,2020-05-09,,
400002,40,#C.1.1.1,派生（著作）,derivative (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10148,著作,著作,著作間の関連,,原作（著作）,記述対象を改変した著作。,2020-05-09,,
400003,40,#C.1.1.1,音楽化の原作（著作）,musical setting of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10161,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,音楽化（著作）,オペラ、ミュージカル、オラトリオを除く音楽作品を構成するテキスト（歌詞等）の基とされた著作。,2020-05-09,,
400004,40,#C.1.1.1,音楽化（著作）,set to music as (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10033,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,音楽化の原作（著作）,記述対象のテキストを歌詞等に使用した音楽作品。オペラ、ミュージカル、オラトリオを除く。,2020-05-09,,
400005,40,#C.1.1.1,索引サービスの対象（著作）,indexing for (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10194,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,索引サービス（著作）,記述対象の抄録索引サービスによって、その内容が索引化された著作。,2020-05-09,,
400006,40,#C.1.1.1,索引サービス（著作）,indexed in (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10090,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,索引サービスの対象（著作）,記述対象の内容を索引化したサービス。,2020-05-09,,
400007,40,#C.1.1.1,自由訳の対象（著作）,free translation of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10143,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,自由訳（著作）,その趣旨が保持されたまま、自由に翻訳された著作。,2020-05-09,,
400008,40,#C.1.1.1,自由訳（著作）,freely translated as (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10099,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,自由訳の対象（著作）,記述対象の趣旨を保持したまま、自由に翻訳した著作。,2020-05-09,,
400009,40,#C.1.1.1,縮約の対象（著作）,abridgement of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10125,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,縮約（著作）,記述対象によって、全体的な意味や表現形式が変わらずに短縮された著作。,2020-05-09,,
400010,40,#C.1.1.1,縮約（著作）,abridged as (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10167,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,縮約の対象（著作）,記述対象を全体的な意味や表現形式を変更せずに短縮した著作。,2020-05-09,,
400011,40,#C.1.1.1,抄録サービスの対象（著作）,abstracts for (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10193,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,抄録サービス（著作）,記述対象の抄録索引サービスによって、その内容が抄録化された著作。,2020-05-09,,
400012,40,#C.1.1.1,抄録サービス（著作）,abstracted in (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10089,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,抄録サービスの対象（著作）,記述対象の内容を抄録化したサービス。,2020-05-09,,
400013,40,#C.1.1.1,抄録の対象（著作）,abstract of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10126,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,抄録（著作）,記述対象によって、簡略かつ客観的に短縮された著作。,2020-05-09,,
400014,40,#C.1.1.1,抄録（著作）,abstracted as (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10107,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,抄録の対象（著作）,記述対象を簡略かつ客観的に短縮した著作。,2020-05-09,,
400015,40,#C.1.1.1,増補の対象（著作）,expanded version of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10184,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,増補（著作）,記述対象によって、その内容が拡充された著作。,2020-05-09,,
400016,40,#C.1.1.1,増補（著作）,expanded as (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10119,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,増補の対象（著作）,記述対象の内容を拡充した著作。,2020-05-09,,
400017,40,#C.1.1.1,ダイジェストの対象（著作）,digest of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10139,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,ダイジェスト（著作）,記述対象によって、体系的かつ包括的に圧縮された著作。,2020-05-09,,
400018,40,#C.1.1.1,ダイジェスト（著作）,digested as (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10171,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,ダイジェストの対象（著作）,記述対象を体系的かつ包括的に圧縮した著作。,2020-05-09,,
400019,40,#C.1.1.1,着想を得た著作,inspired by,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10290,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,着想を与えた著作,記述対象が着想を得た著作。,2020-05-09,,
400020,40,#C.1.1.1,着想を与えた著作,inspiration for,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10291,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,着想を得た著作,記述対象が着想を与えた著作。,2020-05-09,,
400021,40,#C.1.1.1,パラフレーズの対象（著作）,paraphrase of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10186,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,パラフレーズ（著作）,記述対象によって、その内容が別の表現で置き換えられた著作。,2020-05-09,,
400022,40,#C.1.1.1,パラフレーズ（著作）,paraphrased as (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10166,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,パラフレーズの対象（著作）,記述対象の内容を別の表現で置き換えた著作。,2020-05-09,,
400023,40,#C.1.1.1,変奏の原作（著作）,variations based on (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10027,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,変奏（著作）,記述対象によって、そのメロディー、テーマ、ハーモニーを基に別のテーマが形成された音楽作品。すなわち、変奏曲の基とされた曲。,2020-05-09,,
400024,40,#C.1.1.1,変奏（著作）,modified by variation as (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10028,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,変奏の原作（著作）,記述対象のメロディー、テーマ、ハーモニーを使用して、別のテーマを形成する音楽作品。すなわち、変奏曲。,2020-05-09,,
400025,40,#C.1.1.1,翻案の原作（著作）,adaptation of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10142,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,翻案（著作）,記述対象によって、当初意図されていなかった目的や手段で使用するために改変された著作。形式が変更されたり、同じ形式で完全に書き直されたりすることがある。,2020-05-09,,
400026,40,#C.1.1.1,翻案（著作）,adapted as (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10155,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,翻案の原作（著作）,記述対象を当初意図されていなかった目的や手段で使用するために、改変した著作。形式を変更したり、同じ形式で完全に書き直したりすることがある。,2020-05-09,,
400027,40,#C.1.1.1,韻文化の原作（著作）,verse adaptation of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10128,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,韻文化（著作）,記述対象によって、韻文形式の文学作品として翻案された著作。,2020-05-09,,
400028,40,#C.1.1.1,韻文化（著作）,adapted in verse as (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10023,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,韻文化の原作（著作）,記述対象から翻案された韻文形式の文学作品。,2020-05-09,,
400029,40,#C.1.1.1,映画化の原作（著作）,motion picture adaptation of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10129,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,映画化（著作）,記述対象によって、映画として翻案された著作。,2020-05-09,,
400030,40,#C.1.1.1,映画化（著作）,adapted as motion picture (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10025,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,映画化の原作（著作）,記述対象を基に作成された映画。,2020-05-09,,
400031,40,#C.1.1.1,オペラ化の原作（著作）,opera adaptation of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10234,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,オペラ化（著作）,記述対象によって、オペラとして翻案された著作。,2020-05-09,,
400032,40,#C.1.1.1,オペラ化（著作）,adapted as opera (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10236,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,オペラ化の原作（著作）,記述対象を基に作成されたオペラ。,2020-05-09,,
400033,40,#C.1.1.1,オラトリオ化の原作（著作）,oratorio adaptation of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10288,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,オラトリオ化（著作）,記述対象によって、オラトリオとして翻案された著作。,2020-05-09,,
400034,40,#C.1.1.1,オラトリオ化（著作）,adapted as oratorio (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10289,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,オラトリオ化の原作（著作）,記述対象を基に作成されたオラトリオ。,2020-05-09,,
400035,40,#C.1.1.1,脚本化の原作（著作）,screenplay based on (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10133,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,脚本化（著作）,記述対象によって、映画、テレビ番組、ビデオ作品の脚本として翻案された著作。,2020-05-09,,
400036,40,#C.1.1.1,脚本化（著作）,adapted as screenplay (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10095,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,脚本化の原作（著作）,記述対象を基に作成された映画、テレビ番組、ビデオ作品の脚本から成る著作。,2020-05-09,,
400037,40,#C.1.1.1,映画の脚本化の原作（著作）,motion picture screenplay based on (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10134,著作,著作,著作間の関連,脚本化の原作（著作）,映画の脚本化（著作）,記述対象によって、映画の脚本として翻案された著作。,2020-05-09,,
400038,40,#C.1.1.1,映画の脚本化（著作）,adapted as motion picture screenplay (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10094,著作,著作,著作間の関連,脚本化（著作）,映画の脚本化の原作（著作）,記述対象を基に作成された映画の脚本から成る著作。,2020-05-09,,
400039,40,#C.1.1.1,テレビ番組の脚本化の原作（著作）,television screenplay based on (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10135,著作,著作,著作間の関連,脚本化の原作（著作）,テレビ番組の脚本化（著作）,記述対象によって、テレビ番組の脚本として翻案された著作。,2020-05-09,,
400040,40,#C.1.1.1,テレビ番組の脚本化（著作）,adapted as television screenplay (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10096,著作,著作,著作間の関連,脚本化（著作）,テレビ番組の脚本化の原作（著作）,記述対象を基に作成されたテレビ番組の脚本から成る著作。,2020-05-09,,
400041,40,#C.1.1.1,ビデオ作品の脚本化の原作（著作）,video screenplay based on (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10136,著作,著作,著作間の関連,脚本化の原作（著作）,ビデオ作品の脚本化（著作）,記述対象によって、ビデオ作品の脚本として翻案された著作。,2020-05-09,,
400042,40,#C.1.1.1,ビデオ作品の脚本化（著作）,adapted as video screenplay (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10097,著作,著作,著作間の関連,脚本化（著作）,ビデオ作品の脚本化の原作（著作）,記述対象を基に作成されたビデオ作品の脚本から成る著作。,2020-05-09,,
400043,40,#C.1.1.1,コレオグラフィー化の原作（著作）,choreographic adaptation of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10183,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,コレオグラフィー化（著作）,ダンス等の動作から成る著作として翻案された著作。,2020-05-09,,
400044,40,#C.1.1.1,コレオグラフィー化（著作）,adapted as choreography (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10091,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,コレオグラフィー化の原作（著作）,記述対象を基に作成されたダンス等の動作から成る著作。,2020-05-09,,
400045,40,#C.1.1.1,小説化の原作（著作）,novelization of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10130,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,小説化（著作）,記述対象によって、小説として翻案された著作。,2020-05-09,,
400046,40,#C.1.1.1,小説化（著作）,adapted as novel (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10034,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,小説化の原作（著作）,記述対象から翻案された小説。,2020-05-09,,
400047,40,#C.1.1.1,テレビ番組化の原作（著作）,television adaptation of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10132,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,テレビ番組化（著作）,記述対象によって、テレビ番組として翻案された著作。,2020-05-09,,
400048,40,#C.1.1.1,テレビ番組化（著作）,adapted as television program (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10085,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,テレビ番組化の原作（著作）,記述対象を基に作成されたテレビ番組。,2020-05-09,,
400049,40,#C.1.1.1,ドラマ化の原作（著作）,dramatization of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10127,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,ドラマ化（著作）,記述対象によって、ドラマとして翻案された著作。,2020-05-09,,
400050,40,#C.1.1.1,ドラマ化（著作）,dramatized as (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10016,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,ドラマ化の原作（著作）,記述対象から翻案されたドラマ。,2020-05-09,,
400051,40,#C.1.1.1,ビデオゲーム化の原作（著作）,video game adaptation of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10250,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,ビデオゲーム化（著作）,記述対象によって、ビデオゲームとして翻案された著作。,2020-05-09,,
400052,40,#C.1.1.1,ビデオゲーム化（著作）,adapted as video game (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10249,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,ビデオゲーム化の原作（著作）,記述対象を基に作成されたビデオゲーム。,2020-05-09,,
400053,40,#C.1.1.1,ビデオ作品化の原作（著作）,video adaptation of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10138,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,ビデオ作品化（著作）,記述対象によって、ビデオ作品として翻案された著作。,2020-05-09,,
400054,40,#C.1.1.1,ビデオ作品化（著作）,adapted as video (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10087,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,ビデオ作品化の原作（著作）,記述対象を基に作成されたビデオ作品。,2020-05-09,,
400055,40,#C.1.1.1,漫画化の原作（著作）,graphic novelization of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10252,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,漫画化（著作）,記述対象によって、漫画として翻案された著作。,2020-05-09,,
400056,40,#C.1.1.1,漫画化（著作）,adapted as graphic novel (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10251,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,漫画化の原作（著作）,記述対象を基に作成された漫画。,2020-05-09,,
400057,40,#C.1.1.1,ミュージカル化の原作（著作）,musical theatre adaptation of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10233,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,ミュージカル化（著作）,記述対象によって、ミュージカルとして翻案された著作。,2020-05-09,,
400058,40,#C.1.1.1,ミュージカル化（著作）,adapted as musical theatre (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10235,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,ミュージカル化の原作（著作）,記述対象を基に作成されたミュージカル。,2020-05-09,,
400059,40,#C.1.1.1,ラジオ番組化の原作（著作）,radio adaptation of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10131,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,ラジオ番組化（著作）,記述対象によって、ラジオ番組として翻案された著作。,2020-05-09,,
400060,40,#C.1.1.1,ラジオ番組化（著作）,adapted as radio program (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10076,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,ラジオ番組化の原作（著作）,記述対象を基に作成されたラジオ番組。,2020-05-09,,
400061,40,#C.1.1.1,ラジオ番組の脚本化の原作（著作）,radio script based on (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10137,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,ラジオ番組の脚本化（著作）,記述対象によって、ラジオ番組の脚本として翻案された著作。,2020-05-09,,
400062,40,#C.1.1.1,ラジオ番組の脚本化（著作）,adapted as radio script (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10098,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,ラジオ番組の脚本化の原作（著作）,記述対象を基に作成されたラジオ番組の脚本から成る著作。,2020-05-09,,
400063,40,#C.1.1.1,リブレット化の原作（著作）,libretto based on (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10189,著作,著作,著作間の関連,翻案の原作（著作）,リブレット化（著作）,オペラ等の音楽劇やオラトリオのテキストの原作とされた著作。,2020-05-09,,
400064,40,#C.1.1.1,リブレット化（著作）,adapted as libretto (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10113,著作,著作,著作間の関連,翻案（著作）,リブレット化の原作（著作）,記述対象を基に作成された、オペラ等の音楽劇やオラトリオのテキストから成る著作。,2020-05-09,,
400065,40,#C.1.1.1,模倣の対象（著作）,imitation of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10196,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,模倣（著作）,記述対象によって、様式や内容を模倣された著作。,2020-05-09,,
400066,40,#C.1.1.1,模倣（著作）,imitated as (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10117,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,模倣の対象（著作）,記述対象の様式や内容を模倣した著作。,2020-05-09,,
400067,40,#C.1.1.1,パロディの原作（著作）,parody of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10197,著作,著作,著作間の関連,模倣の対象（著作）,パロディ（著作）,記述対象によって、パロディ化された著作。,2020-05-09,,
400068,40,#C.1.1.1,パロディ（著作）,parodied as (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10144,著作,著作,著作間の関連,模倣（著作）,パロディの原作（著作）,記述対象をパロディ化した著作。,2020-05-09,,
400069,40,#C.1.1.1,要約の対象（著作）,summary of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10179,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,要約（著作）,記述対象によって、内容が簡略に要約された著作。,2020-05-09,,
400070,40,#C.1.1.1,要約（著作）,summarized as (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10109,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,要約の対象（著作）,記述対象の内容を簡略に要約した著作。,2020-05-09,,
400071,40,#C.1.1.1,リメイクの対象（著作）,remake of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10185,著作,著作,著作間の関連,原作（著作）,リメイク（著作）,記述対象によって、新たな映画、ラジオ番組、テレビ番組、ビデオ作品として改作された著作。,2020-05-09,,
400072,40,#C.1.1.1,リメイク（著作）,remade as (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10032,著作,著作,著作間の関連,派生（著作）,リメイクの対象（著作）,記述対象を基に作成された新たな映画、ラジオ番組、テレビ番組、ビデオ作品。,2020-05-09,,
400073,40,#C.1.1.2,その著作を記念した著作,commemoration,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10294,著作,著作,著作間の関連,,記念の対象とされた著作,記述対象を記念した著作。,2020-05-09,,
400074,40,#C.1.1.2,記念の対象とされた著作,commemoration of,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10295,著作,著作,著作間の関連,,その著作を記念した著作,記述対象によって記念された著作。,2020-05-09,,
400075,40,#C.1.1.3,上位（著作）,contained in (work) ,,著作,著作,著作間の関連,,下位（著作）,記述対象が構成要素の一つである上位の著作。,2020-05-09,,
400076,40,#C.1.1.3,下位（著作）,container of (work),,著作,著作,著作間の関連,,上位（著作）,記述対象を構成する下位の著作。,2020-05-09,,
400077,40,#C.1.1.3,上位のシリーズ,subseries of,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10101,著作,著作,著作間の関連,上位（著作）,サブシリーズ,記述対象がそのサブシリーズとして属する上位のシリーズ。,2020-05-09,,
400078,40,#C.1.1.3,サブシリーズ,subseries,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10080,著作,著作,著作間の関連,下位（著作）,上位のシリーズ,記述対象に属するサブシリーズ。,2020-05-09,,
400079,40,#C.1.1.3,シリーズ,in series,,著作,著作,著作間の関連,上位（著作）,シリーズの一部,記述対象がその一部として属するシリーズ。,2020-05-09,,
400080,40,#C.1.1.3,シリーズの一部,series container of,,著作,著作,著作間の関連,下位（著作）,シリーズ,記述対象に属するシリーズの一部。,2020-05-09,,
400081,40,#C.1.1.4,相互補完（著作）,complemented by (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10103,著作,著作,著作間の関連,,,記述対象と主従関係がなく、一対である著作。,2020-05-09,,
400082,40,#C.1.1.4,脚本（著作）,screenplay (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10159,著作,著作,著作間の関連,相互補完（著作）,脚本が使用された著作,記述対象の映画、テレビ番組、ビデオ作品の脚本とされた著作。,2020-05-09,,
400083,40,#C.1.1.4,脚本が使用された著作,screenplay for (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10105,著作,著作,著作間の関連,相互補完（著作）,脚本（著作）,記述対象を脚本として使用した映画、テレビ番組、ビデオ作品の著作。,2020-05-09,,
400084,40,#C.1.1.4,映画の脚本（著作）,motion picture screenplay (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10160,著作,著作,著作間の関連,脚本（著作）,脚本が使用された映画（著作）,記述対象の映画の脚本とされた著作。,2020-05-09,,
400085,40,#C.1.1.4,脚本が使用された映画（著作）,screenplay for motion picture (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10173,著作,著作,著作間の関連,脚本が使用された著作,映画の脚本（著作）,記述対象を脚本として使用した映画の著作。,2020-05-09,,
400086,40,#C.1.1.4,テレビ番組の脚本（著作）,television screenplay (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10163,著作,著作,著作間の関連,脚本（著作）,脚本が使用されたテレビ番組（著作）,記述対象のテレビ番組の脚本とされた著作。,2020-05-09,,
400087,40,#C.1.1.4,脚本が使用されたテレビ番組（著作）,screenplay for television program (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10174,著作,著作,著作間の関連,脚本が使用された著作,テレビ番組の脚本（著作）,記述対象を脚本として使用したテレビ番組の著作。,2020-05-09,,
400088,40,#C.1.1.4,ビデオ作品の脚本（著作）,video screenplay (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10164,著作,著作,著作間の関連,脚本（著作）,脚本が使用されたビデオ作品（著作）,記述対象のビデオ作品の脚本とされた著作。,2020-05-09,,
400089,40,#C.1.1.4,脚本が使用されたビデオ作品（著作）,screenplay for video (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10175,著作,著作,著作間の関連,脚本が使用された著作,ビデオ作品の脚本（著作）,記述対象を脚本として使用したビデオ作品の著作。,2020-05-09,,
400090,40,#C.1.1.4,コレオグラフィー（著作）,choreography (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10247,著作,著作,著作間の関連,相互補完（著作）,コレオグラフィーの対象（著作）,記述対象の関連する著作において振付として使用された著作。,2020-05-09,,
400091,40,#C.1.1.4,コレオグラフィーの対象（著作）,choreography for (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10248,著作,著作,著作間の関連,相互補完（著作）,コレオグラフィー（著作）,記述対象の関連する著作の振付を使用した著作。,2020-05-09,,
400092,40,#C.1.1.4,使用された音楽（著作）,music (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10237,著作,著作,著作間の関連,相互補完（著作）,音楽が使用された著作,記述対象の映画、演劇、テレビ番組等で使用された音楽作品。,2020-05-09,,
400093,40,#C.1.1.4,音楽が使用された著作,music for (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10238,著作,著作,著作間の関連,相互補完（著作）,使用された音楽（著作）,記述対象の音楽作品を使用した映画、演劇、テレビ番組等の著作。,2020-05-09,,
400094,40,#C.1.1.4,映画音楽（著作）,motion picture music (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10246,著作,著作,著作間の関連,使用された音楽（著作）,音楽が使用された映画（著作）,記述対象の映画で使用された音楽作品。,2020-05-09,,
400095,40,#C.1.1.4,音楽が使用された映画（著作）,music for motion picture (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10245,著作,著作,著作間の関連,音楽が使用された著作,映画音楽（著作）,記述対象の音楽作品を使用した映画の著作。,2020-05-09,,
400096,40,#C.1.1.4,テレビ番組の音楽（著作）,television program music (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10241,著作,著作,著作間の関連,使用された音楽（著作）,音楽が使用されたテレビ番組（著作）,記述対象のテレビ番組で使用された音楽作品。,2020-05-09,,
400097,40,#C.1.1.4,音楽が使用されたテレビ番組（著作）,music for television program (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10242,著作,著作,著作間の関連,音楽が使用された著作,テレビ番組の音楽（著作）,記述対象の音楽作品を使用したテレビ番組の著作。,2020-05-09,,
400098,40,#C.1.1.4,ビデオ作品の音楽（著作）,video music (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10239,著作,著作,著作間の関連,使用された音楽（著作）,音楽が使用されたビデオ作品（著作）,記述対象のビデオ作品で使用された音楽作品。,2020-05-09,,
400099,40,#C.1.1.4,音楽が使用されたビデオ作品（著作）,music for video (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10240,著作,著作,著作間の関連,音楽が使用された著作,ビデオ作品の音楽（著作）,記述対象の音楽作品を使用したビデオ作品の著作。,2020-05-09,,
400100,40,#C.1.1.4,付随音楽（著作）,incidental music (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10031,著作,著作,著作間の関連,使用された音楽（著作）,音楽が使用された演劇（著作）,記述対象の演劇等で使用された音楽作品。,2020-05-09,,
400101,40,#C.1.1.4,音楽が使用された演劇（著作）,incidental music for (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10106,著作,著作,著作間の関連,音楽が使用された著作,付随音楽（著作）,記述対象の音楽作品を付随音楽として使用した演劇等の著作。,2020-05-09,,
400102,40,#C.1.1.4,ラジオ番組の音楽（著作）,radio program music (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10243,著作,著作,著作間の関連,使用された音楽（著作）,音楽が使用されたラジオ番組（著作）,記述対象のラジオ番組で使用された音楽作品。,2020-05-09,,
400103,40,#C.1.1.4,音楽が使用されたラジオ番組（著作）,music for radio program (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10244,著作,著作,著作間の関連,音楽が使用された著作,ラジオ番組の音楽（著作）,記述対象の音楽作品を使用したラジオ番組の著作。,2020-05-09,,
400104,40,#C.1.1.4,ラジオ番組の脚本（著作）,radio script (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10162,著作,著作,著作間の関連,相互補完（著作）,脚本が使用されたラジオ番組（著作）,記述対象のラジオ番組の脚本とされた著作。,2020-05-09,,
400105,40,#C.1.1.4,脚本が使用されたラジオ番組（著作）,script for radio program (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10176,著作,著作,著作間の関連,相互補完（著作）,ラジオ番組の脚本（著作）,記述対象を脚本として使用したラジオ番組の著作。,2020-05-09,,
400106,40,#C.1.1.4,リブレット（著作）,libretto (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10165,著作,著作,著作間の関連,相互補完（著作）,リブレットの対象（著作）,記述対象のオペラ等の音楽劇やオラトリオの台本とされた著作。,2020-05-09,,
400107,40,#C.1.1.4,リブレットの対象（著作）,libretto for (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10030,著作,著作,著作間の関連,相互補完（著作）,リブレット（著作）,記述対象の関連する著作のテキストをリブレットとして使用した、オペラ等の音楽劇やオラトリオ等の音楽作品。,2020-05-09,,
400108,40,#C.1.1.4,本体（著作）,augmentation of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10192,著作,著作,著作間の関連,,付属（著作）,別の著作によって、内容が追加された著作。,2020-05-09,,
400109,40,#C.1.1.4,付属（著作）,augmented by (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10108,著作,著作,著作間の関連,,本体（著作）,主要な著作に内容を追加した著作。,2020-05-09,,
400110,40,#C.1.1.4,ガイドの対象（著作）,guide to (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10150,著作,著作,著作間の関連,本体（著作）,ガイド（著作）,記述対象（注釈、学習補助、練習問題 、Q&A、講師用・学生用教材等）が、その利用の一助となる著作。,2020-05-09,,
400111,40,#C.1.1.4,ガイド（著作）,guide (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10124,著作,著作,著作間の関連,付属（著作）,ガイドの対象（著作）,記述対象の利用に役立つ著作。注釈、学習補助、練習問題、Q&A、講師用・学生用教材等。,2020-05-09,,
400112,40,#C.1.1.4,カデンツァが付された音楽（著作）,cadenza composed for (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10029,著作,著作,著作間の関連,本体（著作）,カデンツァ（著作）,独奏のための装飾的な楽節が挿入された協奏曲等の音楽作品。カデンツァと協奏曲等との作曲者が同一かどうかは問わない。,2020-05-09,,
400113,40,#C.1.1.4,カデンツァ（著作）,cadenza (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10026,著作,著作,著作間の関連,付属（著作）,カデンツァが付された音楽（著作）,協奏曲等の音楽作品に挿入された、独奏のための装飾的な楽節による音楽作品。カデンツァと協奏曲等との作曲者が同一かどうかは問わない。,2020-05-09,,
400114,40,#C.1.1.4,検索手段の対象（著作）,finding aid for (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10201,著作,著作,著作間の関連,本体（著作）,検索手段（著作）,記述対象の検索手段に記述されている文書コレクション。,2020-05-09,,
400115,40,#C.1.1.4,検索手段（著作）,finding aid (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10157,著作,著作,著作間の関連,付属（著作）,検索手段の対象（著作）,文書コレクションの組織化、排列、内容のための手引きとなる著作。,2020-05-09,,
400116,40,#C.1.1.4,コンコーダンスの対象（著作）,concordance to (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10181,著作,著作,著作間の関連,本体（著作）,コンコーダンス（著作）,記述対象の用語索引（コンコーダンス）によって、出現する全ての語を見出し語とされた著作。,2020-05-09,,
400117,40,#C.1.1.4,コンコーダンス（著作）,concordance (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10111,著作,著作,著作間の関連,付属（著作）,コンコーダンスの対象（著作）,記述対象に出現する全ての語を見出し語とした用語索引（コンコーダンス）。,2020-05-09,,
400118,40,#C.1.1.4,索引の対象（著作）,index to (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10188,著作,著作,著作間の関連,本体（著作）,索引（著作）,記述対象の索引の対象とされた著作。,2020-05-09,,
400119,40,#C.1.1.4,索引（著作）,index (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10158,著作,著作,著作間の関連,付属（著作）,索引の対象（著作）,記述対象に対する索引。,2020-05-09,,
400120,40,#C.1.1.4,図版の対象（著作）,illustrations for (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10152,著作,著作,著作間の関連,本体（著作）,図版（著作）,記述対象の説明または装飾を目的とした図版が追加される対象とされた著作。,2020-05-09,,
400121,40,#C.1.1.4,図版（著作）,illustrations (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10093,著作,著作,著作間の関連,付属（著作）,図版の対象（著作）,記述対象を説明または装飾するための図版から成る著作。,2020-05-09,,
400122,40,#C.1.1.4,正誤表の対象（著作）,errata to (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10149,著作,著作,著作間の関連,本体（著作）,正誤表（著作）,記述対象の正誤表の対象とされた著作。,2020-05-09,,
400123,40,#C.1.1.4,正誤表（著作）,errata (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10092,著作,著作,著作間の関連,付属（著作）,正誤表の対象（著作）,記述対象に対する正誤表。,2020-05-09,,
400124,40,#C.1.1.4,追補の対象（著作）,addenda to (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10177,著作,著作,著作間の関連,本体（著作）,追補（著作）,記述対象の追補の対象とされた著作。追補は、補遺より小規模であるがその著作に不可欠な、簡易な資料から成る。,2020-05-09,,
400125,40,#C.1.1.4,追補（著作）,addenda (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10112,著作,著作,著作間の関連,付属（著作）,追補の対象（著作）,記述対象を追補する著作。補遺より小規模だが、記述対象に不可欠な、簡易な資料から成る著作。,2020-05-09,,
400126,40,#C.1.1.4,付録の対象（著作）,appendix to (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10151,著作,著作,著作間の関連,本体（著作）,付録（著作）,記述対象の付録の対象とされた著作。,2020-05-09,,
400127,40,#C.1.1.4,付録（著作）,appendix (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10123,著作,著作,著作間の関連,付属（著作）,付録の対象（著作）,記述対象に対する付録。,2020-05-09,,
400128,40,#C.1.1.4,補遺の対象（著作）,supplement to (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10154,著作,著作,著作間の関連,本体（著作）,補遺（著作）,記述対象の補遺の対象とされた著作。,2020-05-09,,
400129,40,#C.1.1.4,補遺（著作）,supplement (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10172,著作,著作,著作間の関連,付属（著作）,補遺の対象（著作）,記述対象に対する補遺。,2020-05-09,,
400130,40,#C.1.1.4,目録の対象（著作）,catalogue of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10180,著作,著作,著作間の関連,本体（著作）,目録（著作）,記述対象の目録の対象とされた著作。,2020-05-09,,
400131,40,#C.1.1.4,目録（著作）,catalogue (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10110,著作,著作,著作間の関連,付属（著作）,目録の対象（著作）,記述対象に対する目録。,2020-05-09,,
400132,40,#C.1.1.5,先行（著作）,preceded by (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10156,著作,著作,著作間の関連,,後続（著作）,時系列や話の筋において、記述対象に先行する著作。連番が付与された著作のうち、内容の修正を伴う場合は、#C.1.1.1(著作の派生の関連)を見よ。,2020-05-09,,
400133,40,#C.1.1.5,後続（著作）,succeeded by (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10170,著作,著作,著作間の関連,,先行（著作）,時系列や話の筋において、記述対象に後続する著作。連番が付与された著作のうち、内容の修正を伴う場合は、#C.1.1.1(著作の派生の関連)を見よ。,2020-05-09,,
400134,40,#C.1.1.5,一部吸収前（著作）,absorption in part of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10225,著作,著作,著作間の関連,先行（著作）,一部吸収後（著作）,記述対象に部分的に編入された著作。,2020-05-09,,
400135,40,#C.1.1.5,一部吸収後（著作）,absorbed in part by (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10146,著作,著作,著作間の関連,後続（著作）,一部吸収前（著作）,記述対象を部分的に編入した著作。,2020-05-09,,
400136,40,#C.1.1.5,一部差替前（著作）,replacement in part of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10206,著作,著作,著作間の関連,先行（著作）,一部差替後（著作）,記述対象によって、その内容の一部が差替えられた著作。一般に、単巻資料、複数巻単行資料および更新資料に適用する。,2020-05-09,,
400137,40,#C.1.1.5,一部差替後（著作）,replaced in part by (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10021,著作,著作,著作間の関連,後続（著作）,一部差替前（著作）,記述対象の一部と差替えられた著作。一般に、単巻資料、複数巻単行資料および更新資料に適用する。,2020-05-09,,
400138,40,#C.1.1.5,過去編,prequel ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10122,著作,著作,著作間の関連,先行（著作）,正編,記述対象の話の筋を過去に遡って拡張した著作。,2020-05-09,,
400139,40,#C.1.1.5,正編,prequel to,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10195,著作,著作,著作間の関連,後続（著作）,過去編,記述対象によって、その話の筋が過去に遡って拡張された著作。,2020-05-09,,
400140,40,#C.1.1.5,合併前（著作）,merger of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10213,著作,著作,著作間の関連,先行（著作）,合併後（著作）,記述対象を形成する複数の著作のうちの一つ。,2020-05-09,,
400141,40,#C.1.1.5,合併後（著作）,merged to form (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10212,著作,著作,著作間の関連,後続（著作）,合併前（著作）,記述対象を含む複数の著作が結びついて形成された著作。,2020-05-09,,
400142,40,#C.1.1.5,吸収前（著作）,absorption of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10224,著作,著作,著作間の関連,先行（著作）,吸収後（著作）,記述対象に編入された著作。,2020-05-09,,
400143,40,#C.1.1.5,吸収後（著作）,absorbed by (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10145,著作,著作,著作間の関連,後続（著作）,吸収前（著作）,記述対象を編入した著作。,2020-05-09,,
400144,40,#C.1.1.5,継続前（著作）,continuation of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10226,著作,著作,著作間の関連,先行（著作）,継続後（著作）,記述対象の内容が継続された著作。一般に逐次刊行物に適用する。,2020-05-09,,
400145,40,#C.1.1.5,継続後（著作）,continued by (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10191,著作,著作,著作間の関連,後続（著作）,継続前（著作）,その内容が記述対象を継続した著作。一般に逐次刊行物に適用する。,2020-05-09,,
400146,40,#C.1.1.5,差替前（著作）,replacement of (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10207,著作,著作,著作間の関連,先行（著作）,差替後（著作）,記述対象によって、その内容が差替えられた著作。一般に、単巻資料、複数巻単行資料および更新資料に適用する。,2020-05-09,,
400147,40,#C.1.1.5,差替後（著作）,replaced by (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10022,著作,著作,著作間の関連,後続（著作）,差替前（著作）,記述対象と差替えられた著作。一般に、単巻資料、複数巻単行資料および更新資料に適用する。,2020-05-09,,
400148,40,#C.1.1.5,前編,sequel to ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10227,著作,著作,著作間の関連,先行（著作）,続編,記述対象によって、その話の筋が継続された著作。,2020-05-09,,
400149,40,#C.1.1.5,続編,sequel,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10020,著作,著作,著作間の関連,後続（著作）,前編,記述対象の話の筋を継続した著作。,2020-05-09,,
400150,40,#C.1.1.5,派生前（著作）,separated from (work) ,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10169,著作,著作,著作間の関連,先行（著作）,派生後（著作）,記述対象が形成された、分離する前の著作。,2020-05-09,,
400151,40,#C.1.1.5,派生後（著作）,continued in part by (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10104,著作,著作,著作間の関連,後続（著作）,派生前（著作）,記述対象から分離した結果生じた、新たな著作。一般に逐次刊行物に適用する。,2020-05-09,,
400152,40,#C.1.1.5,分離前（著作）,continuation in part of (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10168,著作,著作,著作間の関連,先行（著作）,分離後（著作）,新たなタイトルをもつ複数の著作に分かれた著作。一般に逐次刊行物に適用する。,2020-05-09,,
400153,40,#C.1.1.5,分離後（著作）,split into (work),http://rdaregistry.info/Elements/w/P10211,著作,著作,著作間の関連,後続（著作）,分離前（著作）,記述対象から分離した結果生じた、複数の著作のうちの一つ。,2020-05-09,,
400154,40,#C.1.2.1,原作（表現形）,based on (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20204,表現形,表現形,表現形間の関連,,派生（表現形）,原作の表現形。,2020-05-09,,
400155,40,#C.1.2.1,派生（表現形）,derivative (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20203,表現形,表現形,表現形間の関連,,原作（表現形）,記述対象の表現形を改変した表現形。,2020-05-09,,
400156,40,#C.1.2.1,音楽化の原作（表現形）,musical setting of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20159,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,音楽化（表現形）,オペラ、ミュージカル、オラトリオを除く音楽作品を構成するテキスト（歌詞等）の基とされた著作の表現形。,2020-05-09,,
400157,40,#C.1.2.1,音楽化（表現形）,set to music as (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20087,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,音楽化の原作（表現形）,記述対象のテキスト（歌詞等）を使用した音楽作品の表現形。オペラ、ミュージカル、オラトリオを除く。,2020-05-09,,
400158,40,#C.1.2.1,改訂の対象,revision of ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20189,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,改訂,更新、修正または増補された版のベースとして使われた著作の表現形。,2020-05-09,,
400159,40,#C.1.2.1,改訂,revised as,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20211,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,改訂の対象,更新、修正または増補された著作の表現形。,2020-05-09,,
400160,40,#C.1.2.1,索引サービスの対象（表現形）,indexing for (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20194,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,索引サービス（表現形）,記述対象の抄録索引サービスによって、その内容が索引化された著作の表現形。,2020-05-09,,
400161,40,#C.1.2.1,索引サービス（表現形）,indexed in (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20091,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,索引サービスの対象（表現形）,記述対象の内容を索引化したサービスの表現形。,2020-05-09,,
400162,40,#C.1.2.1,自由訳の対象（表現形）,free translation of (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20140,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,自由訳（表現形）,その趣旨が保持されたまま、自由に翻訳された著作の表現形。,2020-05-09,,
400163,40,#C.1.2.1,自由訳（表現形）,freely translated as (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20119,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,自由訳の対象（表現形）,記述対象の趣旨を保持したまま、自由に翻訳した著作の表現形。,2020-05-09,,
400164,40,#C.1.2.1,縮約の対象（表現形）,abridgement of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20121,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,縮約（表現形）,記述対象によって、全体的な意味や表現形式が変わらずに短縮された著作の表現形。,2020-05-09,,
400165,40,#C.1.2.1,縮約（表現形）,abridged as (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20166,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,縮約の対象（表現形）,記述対象を全体的な意味や表現形式を変更せずに短縮した著作の表現形。,2020-05-09,,
400166,40,#C.1.2.1,抄録サービスの対象（表現形）,abstracts for (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20193,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,抄録サービス（表現形）,記述対象の抄録索引サービスによって、その内容に抄録が付された著作の表現形。,2020-05-09,,
400167,40,#C.1.2.1,抄録サービス（表現形）,abstracted in (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20090,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,抄録サービスの対象（表現形）,記述対象の内容を抄録化したサービスの表現形。,2020-05-09,,
400168,40,#C.1.2.1,抄録の対象（表現形）,abstract of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20122,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,抄録（表現形）,記述対象によって、簡略かつ客観的に短縮された著作の表現形。,2020-05-09,,
400169,40,#C.1.2.1,抄録（表現形）,abstracted as (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20104,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,抄録の対象（表現形）,記述対象が、簡略かつ客観的に短縮した著作の表現形。,2020-05-09,,
400170,40,#C.1.2.1,増補の対象（表現形）,expanded version of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20184,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,増補（表現形）,記述対象によって、その内容が拡充された著作の表現形。,2020-05-09,,
400171,40,#C.1.2.1,増補（表現形）,expanded as (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20115,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,増補の対象（表現形）,記述対象の内容を拡充した著作の表現形。,2020-05-09,,
400172,40,#C.1.2.1,ダイジェストの対象（表現形）,digest of (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20135,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,ダイジェスト（表現形）,記述対象によって、体系的かつ包括的に圧縮された著作の表現形。,2020-05-09,,
400173,40,#C.1.2.1,ダイジェスト（表現形）,digested as (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20170,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,ダイジェストの対象（表現形）,記述対象を体系的かつ包括的に圧縮した著作の表現形。,2020-05-09,,
400174,40,#C.1.2.1,パラフレーズの対象（表現形）,paraphrase of (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20186,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,パラフレーズ（表現形）,記述対象によって、その内容が別の表現で置き換えられた著作の表現形。,2020-05-09,,
400175,40,#C.1.2.1,パラフレーズ（表現形）,paraphrased as (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20164,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,パラフレーズの対象（表現形）,記述対象の内容を別の表現で置き換えた著作の表現形。,2020-05-09,,
400176,40,#C.1.2.1,編曲の対象,arrangement of ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20139,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,編曲,記述対象によって、当初意図されたものとは異なる手段による演奏用に書き換えられた音楽作品の表現形。,2020-05-09,,
400177,40,#C.1.2.1,編曲,arranged as,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20165,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,編曲の対象,記述対象を当初意図されたものとは異なる手段による演奏用に書き換えた音楽作品の表現形。,2020-05-09,,
400178,40,#C.1.2.1,変奏の原作（表現形）,variations based on (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20081,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,変奏（表現形）,記述対象によって、そのメロディー、テーマ、ハーモニーを基に別のテーマが形成された音楽作品の表現形。すなわち、変奏曲の基とされた曲の表現形。,2020-05-09,,
400179,40,#C.1.2.1,変奏（表現形）,modified by variation as (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20082,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,変奏の原作（表現形）,記述対象のメロディー、テーマ、ハーモニーを使用して、別のテーマを形成する音楽作品の表現形。すなわち、変奏曲の表現形。,2020-05-09,,
400180,40,#C.1.2.1,翻案の原作（表現形）,adaptation of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20152,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,翻案（表現形）,記述対象によって、当初意図されていなかった目的や手段で使用するために改変された著作の表現形。,2020-05-09,,
400181,40,#C.1.2.1,翻案（表現形）,adapted as (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20153,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,翻案の原作（表現形）,記述対象を当初意図されていなかった目的や手段で使用するために改変した著作の表現形。,2020-05-09,,
400182,40,#C.1.2.1,韻文化の原作（表現形）,verse adaptation of (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20124,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,韻文化（表現形）,記述対象によって、韻文形式の文学作品として翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400183,40,#C.1.2.1,韻文化（表現形）,adapted in verse as (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20077,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,韻文化の原作（表現形）,記述対象から翻案された韻文形式の文学作品の表現形。,2020-05-09,,
400184,40,#C.1.2.1,映画化の原作（表現形）,motion picture adaptation of (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20125,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,映画化（表現形）,記述対象によって、映画として翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400185,40,#C.1.2.1,映画化（表現形）,adapted as motion picture (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20009,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,映画化の原作（表現形）,記述対象を基に作成された映画。,2020-05-09,,
400186,40,#C.1.2.1,オペラ化の原作（表現形）,opera adaptation of (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20240,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,オペラ化（表現形）,記述対象によって、オペラとして翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400187,40,#C.1.2.1,オペラ化（表現形）,adapted as opera (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20242,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,オペラ化の原作（表現形）,記述対象を基に作成されたオペラの表現形。,2020-05-09,,
400188,40,#C.1.2.1,オラトリオ化の原作（表現形）,oratorio adaptation of (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20281,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,オラトリオ化（表現形）,記述対象によって、オラトリオとして翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400189,40,#C.1.2.1,オラトリオ化（表現形）,adapted as oratorio (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20282,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,オラトリオ化の原作（表現形）,記述対象を基に作成されたオラトリオの表現形。,2020-05-09,,
400190,40,#C.1.2.1,脚本化の原作（表現形）,screenplay based on (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20129,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,脚本化（表現形）,記述対象によって、映画、テレビ番組、ビデオ作品の脚本として翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400191,40,#C.1.2.1,脚本化（表現形）,adapted as screenplay (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20096,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,脚本化の原作（表現形）,記述対象を基に作成された映画、テレビ番組、ビデオ作品の脚本から成る著作の表現形。,2020-05-09,,
400192,40,#C.1.2.1,映画の脚本化の原作（表現形）,motion picture screenplay based on (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20130,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,映画の脚本化（表現形）,記述対象によって、映画の脚本として翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400193,40,#C.1.2.1,映画の脚本化（表現形）,adapted as motion picture screenplay (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20095,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,映画の脚本化の原作（表現形）,記述対象を基に作成された映画の脚本から成る著作の表現形。,2020-05-09,,
400194,40,#C.1.2.1,テレビ番組の脚本化の原作（表現形）,television screenplay based on (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20131,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,テレビ番組の脚本化（表現形）,記述対象によって、テレビ番組の脚本として翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400195,40,#C.1.2.1,テレビ番組の脚本化（表現形）,adapted as television screenplay (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20097,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,テレビ番組の脚本化の原作（表現形）,記述対象を基に作成されたテレビ番組の脚本から成る著作の表現形。,2020-05-09,,
400196,40,#C.1.2.1,ビデオ作品の脚本化の原作（表現形）,video screenplay based on (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20132,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,ビデオ作品の脚本化（表現形）,記述対象によって、ビデオ作品の脚本として翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400197,40,#C.1.2.1,ビデオ作品の脚本化（表現形）,adapted as video screenplay (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20098,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,ビデオ作品の脚本化の原作（表現形）,記述対象を基に作成されたビデオ作品の脚本から成る著作の表現形。,2020-05-09,,
400198,40,#C.1.2.1,コレオグラフィー化の原作（表現形）,choreographic adaptation of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20183,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,コレオグラフィー化（表現形）,ダンス等の動作から成る著作として翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400199,40,#C.1.2.1,コレオグラフィー化（表現形）,adapted as choreography (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20092,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,コレオグラフィー化の原作（表現形）,記述対象を基に作成されたダンス等の動作から成る著作の表現形。,2020-05-09,,
400200,40,#C.1.2.1,小説化の原作（表現形）,novelization of (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20126,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,小説化（表現形）,記述対象によって、小説として翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400201,40,#C.1.2.1,小説化（表現形）,adapted as novel (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20088,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,小説化の原作（表現形）,記述対象から翻案された小説の表現形。,2020-05-09,,
400202,40,#C.1.2.1,テレビ番組化の原作（表現形）,television adaptation of (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20128,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,テレビ番組化（表現形）,記述対象によって、テレビ番組として翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400203,40,#C.1.2.1,テレビ番組化（表現形）,adapted as television program (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20066,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,テレビ番組化の原作（表現形）,記述対象を基に作成されたテレビ番組。,2020-05-09,,
400204,40,#C.1.2.1,ドラマ化の原作（表現形）,dramatization of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20123,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,ドラマ化（表現形）,記述対象によって、ドラマとして翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400205,40,#C.1.2.1,ドラマ化（表現形）,dramatized as (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20073,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,ドラマ化の原作（表現形）,記述対象から翻案されたドラマの表現形。,2020-05-09,,
400206,40,#C.1.2.1,ビデオ作品化の原作（表現形）,video adaptation of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20134,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,ビデオ作品化（表現形）,記述対象によって、ビデオ作品として翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400207,40,#C.1.2.1,ビデオ作品化（表現形）,adapted as video (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20067,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,ビデオ作品化の原作（表現形）,記述対象を基に作成されたビデオ作品。,2020-05-09,,
400208,40,#C.1.2.1,漫画化の原作（表現形）,graphic novelization of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20256,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,漫画化（表現形）,記述対象によって、漫画として翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400209,40,#C.1.2.1,漫画化（表現形）,adapted as graphic novel (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20255,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,漫画化の原作（表現形）,記述対象を基に作成された漫画。,2020-05-09,,
400210,40,#C.1.2.1,ミュージカル化の原作（表現形）,musical theatre adaptation of (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20239,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,ミュージカル化（表現形）,記述対象によって、ミュージカルとして翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400211,40,#C.1.2.1,ミュージカル化（表現形）,adapted as musical theatre (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20241,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,ミュージカル化の原作（表現形）,記述対象を基に作成されたミュージカルの表現形。,2020-05-09,,
400212,40,#C.1.2.1,ラジオ番組化の原作（表現形）,radio adaptation of (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20127,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,ラジオ番組化（表現形）,記述対象によって、ラジオ番組として翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400213,40,#C.1.2.1,ラジオ番組化（表現形）,adapted as radio program (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20060,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,ラジオ番組化の原作（表現形）,記述対象を基に作成されたラジオ番組。,2020-05-09,,
400214,40,#C.1.2.1,ラジオ番組の脚本化の原作（表現形）,radio script based on (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20133,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,ラジオ番組の脚本化（表現形）,記述対象によって、ラジオ番組の脚本として翻案された著作の表現形。,2020-05-09,,
400215,40,#C.1.2.1,ラジオ番組の脚本化（表現形）,adapted as radio script (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20099,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,ラジオ番組の脚本化の原作（表現形）,記述対象を基に作成されたラジオ番組の脚本から成る著作の表現形。,2020-05-09,,
400216,40,#C.1.2.1,リブレット化の原作（表現形）,libretto based on (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20190,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,リブレット化（表現形）,オペラ等の音楽劇やオラトリオのテキストの原作とされた著作の表現形。,2020-05-09,,
400217,40,#C.1.2.1,リブレット化（表現形）,adapted as libretto (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20110,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,リブレット化の原作（表現形）,記述対象を基に作成された、オペラ等の音楽劇やオラトリオのテキストから成る著作の表現形。,2020-05-09,,
400218,40,#C.1.2.1,翻訳の対象,translation of,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20141,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,翻訳,記述対象と異なる言語に翻訳された著作の表現形。,2020-05-09,,
400219,40,#C.1.2.1,翻訳,translated as,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20171,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,翻訳の対象,記述対象と異なる言語に翻訳した著作の表現形。,2020-05-09,,
400220,40,#C.1.2.1,吹替の対象,dubbed version of,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20078,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,吹替,吹替の対象となる映像作品の表現形。吹替に使用された言語と異なる言語による会話が含まれている。,2020-05-09,,
400221,40,#C.1.2.1,吹替,dubbed version ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20079,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,吹替の対象,記述対象で使用されている会話の言語と異なる言語に吹き替えた映像作品の表現形。,2020-05-09,,
400222,40,#C.1.2.1,模倣の対象(表現形）,imitation of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20195,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,模倣（表現形）,記述対象によって、様式や内容が模倣された著作の表現形。,2020-05-09,,
400223,40,#C.1.2.1,模倣（表現形）,imitated as (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20114,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,模倣の対象(表現形）,記述対象の様式や内容を模倣した著作の表現形。,2020-05-09,,
400224,40,#C.1.2.1,パロディの原作（表現形）,parody of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20196,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,パロディ（表現形）,記述対象によって、パロディ化された著作の表現形。,2020-05-09,,
400225,40,#C.1.2.1,パロディ（表現形）,parodied as (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20142,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,パロディの原作（表現形）,記述対象をパロディ化した著作の表現形。,2020-05-09,,
400226,40,#C.1.2.1,要約の対象（表現形）,summary of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20179,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,要約（表現形）,記述対象によって、内容が簡略に要約された著作の表現形。,2020-05-09,,
400227,40,#C.1.2.1,要約（表現形）,summarized as (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20106,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,要約の対象（表現形）,記述対象の内容を簡略に要約した著作の表現形。,2020-05-09,,
400228,40,#C.1.2.1,リメイクの対象（表現形）,remake of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20185,表現形,表現形,表現形間の関連,原作（表現形）,リメイク（表現形）,記述対象によって、新たな映画、ラジオ番組、テレビ番組、ビデオ作品として改作された著作の表現形。,2020-05-09,,
400229,40,#C.1.2.1,リメイク（表現形）,remade as (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20086,表現形,表現形,表現形間の関連,派生（表現形）,リメイクの対象（表現形）,記述対象を基に作成された新たな映画、ラジオ番組、テレビ番組、ビデオ作品の表現形。,2020-05-09,,
400230,40,#C.1.2.3,上位（表現形）,contained in (expression) ,,表現形,表現形,表現形間の関連,,下位（表現形）,記述対象が構成要素の一つである上位の著作の表現形。,2020-05-09,,
400231,40,#C.1.2.3,下位（表現形）,container of (expression),,表現形,表現形,表現形間の関連,,上位（表現形）,記述対象を構成する下位の著作の表現形。,2020-05-09,,
400232,40,#C.1.2.4,相互補完（表現形）,complemented by (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20100,表現形,表現形,表現形間の関連,,相互補完（表現形）,記述対象と主従関係がなく、一対である著作の表現形。,2020-05-09,,
400234,40,#C.1.2.4,脚本（表現形）,screenplay (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20157,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,脚本が使用された表現形,映画、テレビ番組、ビデオ作品の脚本とされた著作の表現形。,2020-05-09,,
400235,40,#C.1.2.4,脚本が使用された表現形,screenplay for (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20102,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,脚本（表現形）,記述対象を脚本として使用した映画、テレビ番組、ビデオ作品の著作の表現形。,2020-05-09,,
400236,40,#C.1.2.4,映画の脚本（表現形）,motion picture screenplay (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20158,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,脚本が使用された映画（表現形）,映画の脚本とされた著作の表現形。,2020-05-09,,
400237,40,#C.1.2.4,脚本が使用された映画（表現形）,screenplay for motion picture (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20173,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,映画の脚本（表現形）,記述対象を脚本として使用した映画の著作の表現形。,2020-05-09,,
400238,40,#C.1.2.4,テレビ番組の脚本（表現形）,television screenplay (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20161,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,脚本が使用されたテレビ番組（表現形）,テレビ番組の脚本とされた著作の表現形。,2020-05-09,,
400239,40,#C.1.2.4,脚本が使用されたテレビ番組（表現形）,screenplay for television program (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20174,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,テレビ番組の脚本（表現形）,記述対象を脚本として使用したテレビ番組の著作の表現形。,2020-05-09,,
400240,40,#C.1.2.4,ビデオ作品の脚本（表現形）,video screenplay (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20162,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,脚本が使用されたビデオ作品（表現形）,ビデオ作品の脚本とされた著作の表現形。,2020-05-09,,
400241,40,#C.1.2.4,脚本が使用されたビデオ作品（表現形）,screenplay for video (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20175,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,ビデオ作品の脚本（表現形）,記述対象を脚本として使用したビデオ作品の著作の表現形。,2020-05-09,,
400242,40,#C.1.2.4,コレオグラフィー（表現形）,choreography (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20253,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,コレオグラフィーの対象（表現形）,関連する著作において振付として使用された著作の表現形。,2020-05-09,,
400243,40,#C.1.2.4,コレオグラフィーの対象（表現形）,choreography for (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20254,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,コレオグラフィー（表現形）,関連する著作の振付を使用した著作の表現形。,2020-05-09,,
400244,40,#C.1.2.4,使用された音楽（表現形）,music (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20243,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,音楽が使用された表現形,映画、演劇、テレビ番組等で使用された音楽作品の表現形。,2020-05-09,,
400245,40,#C.1.2.4,音楽が使用された表現形,music for (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20244,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,使用された音楽（表現形）,音楽作品を使用した映画、演劇、テレビ番組等の著作の表現形。,2020-05-09,,
400246,40,#C.1.2.4,映画音楽（表現形）,motion picture music (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20251,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,音楽が使用された映画（表現形）,映画で使用された音楽作品の表現形。,2020-05-09,,
400247,40,#C.1.2.4,音楽が使用された映画（表現形）,music for motion picture (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20252,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,映画音楽（表現形）,音楽作品を使用した映画の著作の表現形。,2020-05-09,,
400248,40,#C.1.2.4,テレビ番組の音楽（表現形）,television program music (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20247,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,音楽が使用されたテレビ番組（表現形）,テレビ番組で使用された音楽作品の表現形。,2020-05-09,,
400249,40,#C.1.2.4,音楽が使用されたテレビ番組（表現形）,music for television program (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20248,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,テレビ番組の音楽（表現形）,音楽作品を使用したテレビ番組の著作の表現形。,2020-05-09,,
400250,40,#C.1.2.4,ビデオ作品の音楽（表現形）,video music (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20245,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,音楽が使用されたビデオ作品（表現形）,デオ作品で使用された音楽作品の表現形。,2020-05-09,,
400251,40,#C.1.2.4,音楽が使用されたビデオ作品（表現形）,music for video (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20246,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,ビデオ作品の音楽（表現形）,音楽作品を使用したビデオ作品の著作の表現形。,2020-05-09,,
400252,40,#C.1.2.4,付随音楽（表現形）,incidental music (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20085,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,音楽が使用された演劇（表現形）,演劇等で使用された音楽作品の表現形。,2020-05-09,,
400253,40,#C.1.2.4,音楽が使用された演劇（表現形）,incidental music for (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20103,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,付随音楽（表現形）,音楽作品を付随音楽として使用した演劇等の著作の表現形。,2020-05-09,,
400254,40,#C.1.2.4,ラジオ番組の音楽（表現形）,radio program music (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20249,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,音楽が使用されたラジオ番組（表現形）,ラジオ番組で使用された音楽作品の表現形。,2020-05-09,,
400255,40,#C.1.2.4,音楽が使用されたラジオ番組（表現形）,music for radio program (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20250,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,ラジオ番組の音楽（表現形）,音楽作品を使用したラジオ番組の著作の表現形。,2020-05-09,,
400256,40,#C.1.2.4,ラジオ番組の脚本（表現形）,radio script (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20160,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,脚本が使用されたラジオ番組（表現形）,ラジオ番組の脚本とされた著作の表現形。,2020-05-09,,
400257,40,#C.1.2.4,脚本が使用されたラジオ番組（表現形）,script for radio program (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20176,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,ラジオ番組の脚本（表現形）,記述対象を脚本として使用したラジオ番組の著作の表現形。,2020-05-09,,
400258,40,#C.1.2.4,リブレット（表現形）,libretto (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20163,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,リブレットの対象（表現形）,オペラ等の音楽劇やオラトリオの台本とされた著作の表現形。,2020-05-09,,
400259,40,#C.1.2.4,リブレットの対象（表現形）,libretto for (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20084,表現形,表現形,表現形間の関連,相互補完（表現形）,リブレット（表現形）,関連する著作のテキストをリブレットとして使用した、オペラ等の音楽劇やオラトリオ等の音楽作品の表現形。,2020-05-09,,
400260,40,#C.1.2.4,本体（表現形）,augmentation of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20192,表現形,表現形,表現形間の関連,,付属（表現形）,別の表現形によって、内容が追加された著作の表現形。,2020-05-09,,
400261,40,#C.1.2.4,付属（表現形）,augmented by (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20105,表現形,表現形,表現形間の関連,,本体（表現形）,主要な表現形に内容を追加した著作の表現形。,2020-05-09,,
400262,40,#C.1.2.4,ガイドの対象（表現形）,guide to (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20147,表現形,表現形,表現形間の関連,本体（表現形）,ガイド（表現形）,記述対象（注釈、学習補助、練習問題 、Q&A、講師用・学生用教材等）が、その利用の一助となる著作の表現形。,2020-05-09,,
400263,40,#C.1.2.4,ガイド（表現形）,guide (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20120,表現形,表現形,表現形間の関連,付属（表現形）,ガイドの対象（表現形）,記述対象の利用に役立つ著作の表現形。注釈、学習補助、練習問題、Q&A、講師用・学生用教材等。,2020-05-09,,
400264,40,#C.1.2.4,カデンツァが付された音楽（表現形）,cadenza composed for (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20083,表現形,表現形,表現形間の関連,本体（表現形）,カデンツァ（表現形）,独奏のための装飾的な楽節が挿入された協奏曲等の音楽作品の表現形。カデンツァと協奏曲等との作曲者が同一かどうかは問わない。,2020-05-09,,
400265,40,#C.1.2.4,カデンツァ（表現形）,cadenza (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20080,表現形,表現形,表現形間の関連,付属（表現形）,カデンツァが付された音楽（表現形）,協奏曲等の音楽作品に挿入された、独奏のための装飾的な楽節による音楽作品の表現形。カデンツァと協奏曲等との作曲者が同一かどうかは問わない。,2020-05-09,,
400266,40,#C.1.2.4,検索手段の対象（表現形）,finding aid for (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20197,表現形,表現形,表現形間の関連,本体（表現形）,検索手段（表現形）,検索手段に記述されている文書コレクションの表現形。,2020-05-09,,
400267,40,#C.1.2.4,検索手段（表現形）,finding aid (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20155,表現形,表現形,表現形間の関連,付属（表現形）,検索手段の対象（表現形）,文書コレクションの組織化、排列、内容のための手引きとなる著作の表現形。,2020-05-09,,
400268,40,#C.1.2.4,コンコーダンスの対象（表現形）,concordance to (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20181,表現形,表現形,表現形間の関連,本体（表現形）,コンコーダンス（表現形）,記述対象の用語索引（コンコーダンス）によって、出現する全ての語を見出し語とされた著作の表現形。,2020-05-09,,
400269,40,#C.1.2.4,コンコーダンス（表現形）,concordance (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20108,表現形,表現形,表現形間の関連,付属（表現形）,コンコーダンスの対象（表現形）,記述対象に出現する全ての語を見出し語とした索引（コンコーダンス）の表現形。,2020-05-09,,
400270,40,#C.1.2.4,索引の対象（表現形）,index to (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20188,表現形,表現形,表現形間の関連,本体（表現形）,索引（表現形）,索引の対象とされた著作の表現形。,2020-05-09,,
400271,40,#C.1.2.4,索引（表現形）,index (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20156,表現形,表現形,表現形間の関連,付属（表現形）,索引の対象（表現形）,記述対象に対する索引の表現形。,2020-05-09,,
400272,40,#C.1.2.4,図版の対象（表現形）,illustrations for (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20148,表現形,表現形,表現形間の関連,本体（表現形）,図版（表現形）,記述対象の説明または装飾を目的とした図版が追加された著作の表現形。,2020-05-09,,
400273,40,#C.1.2.4,図版（表現形）,illustrations (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20094,表現形,表現形,表現形間の関連,付属（表現形）,図版の対象（表現形）,記述対象を説明または装飾するための図版から成る著作の表現形。,2020-05-09,,
400274,40,#C.1.2.4,正誤表の対象（表現形）,errata to (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20146,表現形,表現形,表現形間の関連,本体（表現形）,正誤表（表現形）,正誤表の対象とされた著作の表現形。,2020-05-09,,
400275,40,#C.1.2.4,正誤表（表現形）,errata (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20093,表現形,表現形,表現形間の関連,付属（表現形）,正誤表の対象（表現形）,記述対象に対する正誤表の表現形。,2020-05-09,,
400276,40,#C.1.2.4,追補の対象（表現形）,addenda to (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20177,表現形,表現形,表現形間の関連,本体（表現形）,追補（表現形）,追補の対象とされた著作の表現形。追補は、補遺より小規模であるがその著作に不可欠な、簡易な資料から成る。,2020-05-09,,
400277,40,#C.1.2.4,追補（表現形）,addenda (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20109,表現形,表現形,表現形間の関連,付属（表現形）,追補の対象（表現形）,記述対象を追補する著作の表現形。補遺より小規模だが、記述対象に不可欠な、簡易な資料から成る著作の表現形。,2020-05-09,,
400278,40,#C.1.2.4,付録の対象（表現形）,appendix to (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20089,表現形,表現形,表現形間の関連,本体（表現形）,付録（表現形）,付録の対象とされた著作の表現形。,2020-05-09,,
400279,40,#C.1.2.4,付録（表現形）,appendix (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20118,表現形,表現形,表現形間の関連,付属（表現形）,付録の対象（表現形）,記述対象に対する付録の表現形。,2020-05-09,,
400280,40,#C.1.2.4,補遺の対象（表現形）,supplement to (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20151,表現形,表現形,表現形間の関連,本体（表現形）,補遺（表現形）,補遺の対象とされた著作の表現形。,2020-05-09,,
400281,40,#C.1.2.4,補遺（表現形）,supplement (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20172,表現形,表現形,表現形間の関連,付属（表現形）,補遺の対象（表現形）,記述対象に対する補遺の表現形。,2020-05-09,,
400282,40,#C.1.2.4,目録の対象（表現形）,catalogue of (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20180,表現形,表現形,表現形間の関連,本体（表現形）,目録（表現形）,目録の対象とされた著作の表現形。,2020-05-09,,
400283,40,#C.1.2.4,目録（表現形）,catalogue (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20107,表現形,表現形,表現形間の関連,付属（表現形）,目録の対象（表現形）,記述対象に対する目録の表現形。,2020-05-09,,
400284,40,#C.1.2.5,先行（表現形）,preceded by (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20154,表現形,表現形,表現形間の関連,,後続（表現形）,時系列や話の筋において、記述対象に先行する著作の表現形。連番が付与された著作のうち、内容の修正を伴う場合は、#C.1.2.1(表現形の派生の関連)を見よ。,2020-05-09,,
400285,40,#C.1.2.5,後続（表現形）,succeeded by (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20169,表現形,表現形,表現形間の関連,,先行（表現形）,時系列や話の筋において、記述対象に後続する著作の表現形。連番が付与された著作のうち、内容の修正を伴う場合は、#C.1.2.1(表現形の派生の関連)を見よ。,2020-05-09,,
400286,40,#C.1.2.5,一部吸収前（表現形）,absorption in part of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20138,表現形,表現形,表現形間の関連,先行（表現形）,一部吸収後（表現形）,記述対象に部分的に編入された著作の表現形。,2020-05-09,,
400287,40,#C.1.2.5,一部吸収後（表現形）,absorbed in part by (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20144,表現形,表現形,表現形間の関連,後続（表現形）,一部吸収前（表現形）,記述対象を部分的に編入した著作の表現形。,2020-05-09,,
400288,40,#C.1.2.5,一部差替前（表現形）,replacement in part of (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20198,表現形,表現形,表現形間の関連,先行（表現形）,一部差替後（表現形）,記述対象によって、その内容の一部が差替えられた著作の表現形。一般に、単巻資料、複数巻単行資料および更新資料に適用する。,2020-05-09,,
400289,40,#C.1.2.5,一部差替後（表現形）,replaced in part by (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20075,表現形,表現形,表現形間の関連,後続（表現形）,一部差替前（表現形）,記述対象の一部と差替えられた著作の表現形。一般に、単巻資料、複数巻単行資料および更新資料に適用する。,2020-05-09,,
400290,40,#C.1.2.5,合併前（表現形）,merger of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20201,表現形,表現形,表現形間の関連,先行（表現形）,合併後（表現形）,記述対象を形成する複数の表現形のうちの一つ。,2020-05-09,,
400291,40,#C.1.2.5,合併後（表現形）,merged to form (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20212,表現形,表現形,表現形間の関連,後続（表現形）,合併前（表現形）,記述対象の一部と差替えられた著作の表現形。一般に、単巻資料、複数巻単行資料および更新資料に適用する。,2020-05-09,,
400294,40,#C.1.2.5,吸収前（表現形）,absorption of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20137,表現形,表現形,表現形間の関連,先行（表現形）,吸収後（表現形）,記述対象に編入された著作の表現形。,2020-05-09,,
400295,40,#C.1.2.5,吸収後（表現形）,absorbed by (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20143,表現形,表現形,表現形間の関連,後続（表現形）,吸収前（表現形）,記述対象を編入した著作の表現形。,2020-05-09,,
400296,40,#C.1.2.5,継続前（表現形）,continuation of (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20149,表現形,表現形,表現形間の関連,先行（表現形）,継続後（表現形）,記述対象の内容が継続された著作の表現形。一般に逐次刊行物に適用する。,2020-05-09,,
400297,40,#C.1.2.5,継続後（表現形）,continued by (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20191,表現形,表現形,表現形間の関連,後続（表現形）,継続前（表現形）,その内容が記述対象を継続した著作の表現形。一般に逐次刊行物に適用する。,2020-05-09,,
400298,40,#C.1.2.5,差替前（表現形）,replacement of (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20199,表現形,表現形,表現形間の関連,先行（表現形）,差替後（表現形）,記述対象によって、その内容が差替えられた著作の表現形。一般に、単巻資料、複数巻単行資料および更新資料に適用する。,2020-05-09,,
400299,40,#C.1.2.5,差替後（表現形）,replaced by (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20076,表現形,表現形,表現形間の関連,後続（表現形）,差替前（表現形）,記述対象と差替えられた著作の表現形。一般に、単巻資料、複数巻単行資料および更新資料に適用する。,2020-05-09,,
400300,40,#C.1.2.5,派生前（表現形）,separated from (expression) ,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20168,表現形,表現形,表現形間の関連,先行（表現形）,派生後（表現形）,記述対象が形成された、分離する前の著作の表現形。,2020-05-09,,
400301,40,#C.1.2.5,派生後（表現形）,continued in part by (expression),,表現形,表現形,表現形間の関連,後続（表現形）,派生前（表現形）,記述対象から分離した結果生じた、新たな著作の表現形。一般に逐次刊行物に適用する。,2020-05-09,,
400302,40,#C.1.2.5,分離前（表現形）,continuation in part of (expression),,表現形,表現形,表現形間の関連,先行（表現形）,分離後（表現形）,新たなタイトルをもつ複数の表現形に分かれた著作の表現形。一般に逐次刊行物に適用する。,2020-05-09,,
400303,40,#C.1.2.5,分離後（表現形）,split into (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20200,表現形,表現形,表現形間の関連,後続（表現形）,分離前（表現形）,記述対象から分離した結果生じた、複数の表現形のうちの一つ。,2020-05-09,,
400304,40,#C.1.3.1,等価（体現形）,equivalent (manifestation),http://rdaregistry.info/Elements/m/P30024,体現形,体現形,体現形間の関連,,等価（体現形）,記述対象と同じ著作の表現形を具体化した体現形。,2020-05-09,,
400305,40,#C.1.3.1,異版,also issued as,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30026,体現形,体現形,体現形間の関連,等価（体現形）,異版,記述対象と同じ著作の表現形を、別の形式で刊行した体現形。,2020-05-09,,
400306,40,#C.1.3.1,複製の対象（体現形）,reproduction of (manifestation),http://rdaregistry.info/Elements/m/P30043,体現形,体現形,体現形間の関連,等価（体現形）,複製（体現形）,複製の対象とされた体現形。,2020-05-09,,
400307,40,#C.1.3.1,複製（体現形）,reproduced as (manifestation),http://rdaregistry.info/Elements/m/P30039,体現形,体現形,体現形間の関連,等価（体現形）,複製の対象（体現形）,記述対象を複製した体現形。,2020-05-09,,
400308,40,#C.1.3.1,デジタル化の対象（体現形）,electronic reproduction of (manifestation),http://rdaregistry.info/Elements/m/P30016,体現形,体現形,体現形間の関連,等価（体現形）,デジタル化（体現形）,デジタル化の対象とされたアナログ形式の体現形。,2020-05-09,,
400309,40,#C.1.3.1,デジタル化（体現形）,electronic reproduction (manifestation),http://rdaregistry.info/Elements/m/P30136,体現形,体現形,体現形間の関連,等価（体現形）,デジタル化の対象（体現形）,アナログ形式の体現形をデジタル化した体現形。,2020-05-09,,
400310,40,#C.1.3.1,デジタル変換の対象（体現形）,digital transfer of (manifestation),http://rdaregistry.info/Elements/m/P30029,体現形,体現形,体現形間の関連,等価（体現形）,デジタル変換（体現形）,デジタル変換の対象とされたデジタル形式の体現形。,2020-05-09,,
400311,40,#C.1.3.1,デジタル変換（体現形）,digital transfer (manifestation),http://rdaregistry.info/Elements/m/P30040,体現形,体現形,体現形間の関連,等価（体現形）,デジタル変換の対象（体現形）,デジタル形式の体現形を別のデジタル形式に変換した体現形。,2020-05-09,,
400312,40,#C.1.3.1,復刻の対象（体現形）,facsimile of (manifestation),http://rdaregistry.info/Elements/m/P30031,体現形,体現形,体現形間の関連,等価（体現形）,復刻（体現形）,忠実に再現する対象とされた体現形。,2020-05-09,,
400313,40,#C.1.3.1,復刻（体現形）,facsimile (manifestation),http://rdaregistry.info/Elements/m/P30047,体現形,体現形,体現形間の関連,等価（体現形）,復刻の対象（体現形）,記述対象を忠実に再現した体現形。,2020-05-09,,
400314,40,#C.1.3.1,保存のための復刻の対象（体現形）,preservation facsimile of (manifestation),http://rdaregistry.info/Elements/m/P30021,体現形,体現形,体現形間の関連,等価（体現形）,保存のための復刻（体現形）,中性紙等の保存性の高い媒体に忠実に再現する対象とされた体現形。,2020-05-09,,
400315,40,#C.1.3.1,保存のための復刻（体現形）,preservation facsimile (manifestation) ,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30045,体現形,体現形,体現形間の関連,等価（体現形）,保存のための復刻の対象（体現形）,中性紙等の保存性の高い媒体に忠実に再現した体現形。,2020-05-09,,
400316,40,#C.1.3.1,リプリントの対象（体現形）,reprint of (manifestation),http://rdaregistry.info/Elements/m/P30093,体現形,体現形,体現形間の関連,等価（体現形）,リプリント（体現形）,リプリントの対象とされた印刷体の体現形。,2020-05-09,,
400317,40,#C.1.3.1,リプリント（体現形）,reprinted as (manifestation) ,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30038,体現形,体現形,体現形間の関連,等価（体現形）,リプリントの対象（体現形）,記述対象をリプリントした体現形。,2020-05-09,,
400318,40,#C.1.3.1,ミラー・サイト,mirror site,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30028,体現形,体現形,体現形間の関連,等価（体現形）,ミラー・サイト,ウェブサイトに対するミラー・サイト。,2020-05-09,,
400319,40,#C.1.3.3,上位（体現形）,contained in (manifestation),,体現形,体現形,体現形間の関連,,下位（体現形）,記述対象が構成要素の一つである上位の体現形。,2020-05-09,,
400320,40,#C.1.3.3,下位（体現形）,container of (manifestation),,体現形,体現形,体現形間の関連,,上位（体現形）,記述対象を構成する下位の体現形。,2020-05-09,,
400321,40,#C.1.3.3,挿入先,inserted in ,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30025,体現形,体現形,体現形間の関連,上位（体現形）,挿入,記述対象が挿入された体現形。記述対象はその体現形の不可分な一部ではない。,2020-05-09,,
400322,40,#C.1.3.3,挿入,insert,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30022,体現形,体現形,体現形間の関連,下位（体現形）,挿入先,記述対象に挿入した体現形。記述対象の一部ではなく、個別に刊行されたもの。,2020-05-09,,
400323,40,#C.1.3.3,復刻の全体,facsimile contained in,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30046,体現形,体現形,体現形間の関連,上位（体現形）,復刻に含まれる対象,記述対象の復刻が構成要素の一つである体現形。復刻とは、記述対象を忠実に再現した体現形である。,2020-05-09,,
400324,40,#C.1.3.3,復刻に含まれる対象,facsimile container of,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30019,体現形,体現形,体現形間の関連,下位（体現形）,復刻の全体,復刻の対象の一部を構成する体現形。,2020-05-09,,
400325,40,#C.1.3.3,本誌,special issue of ,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30101,体現形,体現形,体現形間の関連,上位（体現形）,特別号,特定の主題を扱った単一の号や補遺（増刊号や記念号等）を含む逐次刊行物。その号の順序表示の有無は問わない。,2020-05-09,,
400326,40,#C.1.3.3,特別号,special issue,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30030,体現形,体現形,体現形間の関連,下位（体現形）,本誌,逐次刊行物の特定の主題を扱った単一の号や補遺（増刊号や記念号等）から成る体現形。,2020-05-09,,
400327,40,#C.1.3.4,付属・付加（体現形）,accompanied by (manifestation) ,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30027,体現形,体現形,体現形間の関連,,付属・付加（体現形）,記述対象とともに刊行された体現形。その内容に関する関連を伴わない。,2020-05-09,,
400328,40,#C.1.3.4,合冊刊行,issued with ,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30035,体現形,体現形,体現形間の関連,付属・付加（体現形）,合冊刊行,記述対象と同じキャリア内に収載され、刊行された体現形。,2020-05-09,,
400329,40,#C.1.3.4,ディスク内の同時収載（体現形）,on disc with (manifestation),http://rdaregistry.info/Elements/m/P30036,体現形,体現形,体現形間の関連,付属・付加（体現形）,ディスク内の同時収載（体現形）,記述対象と同じディスク内に格納され、刊行された体現形。,2020-05-09,,
400330,40,#C.1.3.4,マイクロ資料内の同時収載（体現形）,filmed with (manifestation) ,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30037,体現形,体現形,体現形間の関連,付属・付加（体現形）,マイクロ資料内の同時収載（体現形）,記述対象と同じマイクロ資料内に収録され、刊行された体現形。,2020-05-09,,
400331,40,#C.1.4.1,等価（個別資料）,equivalent (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40031,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,,等価（個別資料）,記述対象と同じ体現形を具体化した個別資料。,2020-05-09,,
400332,40,#C.1.4.1,複製の対象（個別資料）,reproduction of (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40042,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,等価（個別資料）,複製（個別資料）,複製の対象とされた個別資料。,2020-05-09,,
400333,40,#C.1.4.1,複製（個別資料）,reproduced as (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40055,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,等価（個別資料）,複製の対象（個別資料）,記述対象を複製した個別資料。,2020-05-09,,
400334,40,#C.1.4.1,デジタル化の対象（個別資料）,electronic reproduction of (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40027,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,等価（個別資料）,デジタル化（個別資料）,デジタル化の対象とされたアナログ形式の個別資料。,2020-05-09,,
400335,40,#C.1.4.1,デジタル化（個別資料）,electronic reproduction (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40057,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,等価（個別資料）,デジタル化の対象（個別資料）,アナログ形式の個別資料をデジタル化した個別資料。,2020-05-09,,
400336,40,#C.1.4.1,デジタル変換の対象（個別資料）,digital transfer of (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40039,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,等価（個別資料）,デジタル変換（個別資料）,デジタル変換の対象とされたデジタル形式の個別資料。,2020-05-09,,
400337,40,#C.1.4.1,デジタル変換（個別資料）,digital transfer (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40056,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,等価（個別資料）,デジタル変換の対象（個別資料）,デジタル形式の個別資料を別のデジタル形式に変換した個別資料。,2020-05-09,,
400338,40,#C.1.4.1,復刻の対象（個別資料）,facsimile of (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40045,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,等価（個別資料）,復刻（個別資料）,忠実に再現する対象とされた個別資料。,2020-05-09,,
400339,40,#C.1.4.1,復刻（個別資料）,facsimile (item) ,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40058,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,等価（個別資料）,復刻の対象（個別資料）,記述対象を忠実に再現した個別資料。,2020-05-09,,
400340,40,#C.1.4.1,保存のための復刻の対象（個別資料）,preservation facsimile of (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40044,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,等価（個別資料）,保存のための復刻（個別資料）,中性紙等の保存性の高い媒体に忠実に再現する対象とされた個別資料。,2020-05-09,,
400341,40,#C.1.4.1,保存のための復刻（個別資料）,preservation facsimile (item) ,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40059,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,等価（個別資料）,保存のための復刻の対象（個別資料）,中性紙等の保存性の高い媒体に忠実に再現した個別資料。,2020-05-09,,
400342,40,#C.1.4.1,リプリントの対象（個別資料）,reprint of (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40038,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,等価（個別資料）,リプリント（個別資料）,リプリントの対象とされた個別資料。,2020-05-09,,
400343,40,#C.1.4.1,リプリント（個別資料）,reprinted as (item) ,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40060,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,等価（個別資料）,リプリントの対象（個別資料）,記述対象をリプリントした個別資料。,2020-05-09,,
400344,40,#C.1.4.3,上位（個別資料）,contained in (item) ,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40009,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,,下位（個別資料）,記述対象が構成要素の一つである上位の個別資料。,2020-05-09,,
400345,40,#C.1.4.3,下位（個別資料）,container of (item) ,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40034,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,,上位（個別資料）,記述対象を構成する下位の個別資料。,2020-05-09,,
400346,40,#C.1.4.4,付属・付加（個別資料）,accompanied by (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40029,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,,付属・付加（個別資料）,記述対象の刊行後に、ともにまとめられた個別資料。,2020-05-09,,
400347,40,#C.1.4.4,合冊,bound with,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40032,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,付属・付加（個別資料）,合冊,記述対象とともに製本された個別資料。,2020-05-09,,
400348,40,#C.1.4.4,ディスク内の同時収載（個別資料）,on disc with (item) ,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40035,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,付属・付加（個別資料）,ディスク内の同時収載（個別資料）,記述対象と同じディスク内に格納された個別資料。,2020-05-09,,
400349,40,#C.1.4.4,マイクロ資料内の同時収載（個別資料）,filmed with (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40036,個別資料,個別資料,個別資料間の関連,付属・付加（個別資料）,マイクロ資料内の同時収載（個別資料）,記述対象と同じマイクロ資料内に収録された個別資料。,2020-05-09,,
400350,40,#C.2.1A,インタビュアー,interviewer,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10057,著作,個人｜家族｜団体,創作者,,,インタビュアー、記者、世論調査員等の情報収集者としての役割を果たすことによって、著作の創作に責任を有する個人・家族・団体。（参照: #C.2.2Aのインタビュアー (表現形)をも見よ。）,2020-05-09,,
400351,40,#C.2.1A,インタビュイー,interviewee,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10059,著作,個人｜家族｜団体,創作者,,,インタビュアー（通常は記者、世論調査員等の情報収集者）に応答することによって、著作の創作に責任を有する個人・家族・団体。（参照: #C.2.2Aのインタビュイー (表現形)をも見よ。）,2020-05-09,,
400352,40,#C.2.1A,建築設計者,architect,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10062,著作,個人｜家族｜団体,創作者,,,建造物などの完成予想図を含む、建築設計の創作に責任を有する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400353,40,#C.2.1A,庭園・景観設計者,landscape architect,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10200,著作,個人｜家族｜団体,創作者,建築設計者,,庭園・景観著作の創作に責任を有する建築設計者。,2020-05-09,,
400354,40,#C.2.1A,作曲者,composer,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10053,著作,個人｜家族｜団体,創作者,,,音楽作品の創作に責任を有する個人・家族・団体。さらに、別の音楽作品を改作して独自の編曲（例えば、フリー・トランスクリプション）を行う者、作品のパラフレーズを行う者、または別の作曲者の音楽を基にした作品（例えば、ある主題による変奏曲）を創作する者等に対しても、この用語を用いる。（参照: #C.2.2Aの作曲者 (表現形)をも見よ。）,2020-05-09,,
400355,40,#C.2.1A,自主映画製作者,filmmaker,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10063,著作,個人｜家族｜団体,創作者,,,自主映画の創作に責任を有する個人・家族・団体。映像のすべての面の構想と製作に単独で責任を有する。,2020-05-09,,
400356,40,#C.2.1A,写真撮影者,photographer,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10056,著作,個人｜家族｜団体,創作者,,,写真著作の創作に責任を有する個人・家族・団体。（参照: #C.2.2Aの写真撮影者 (表現形)をも見よ。）,2020-05-09,,
400357,40,#C.2.1A,制定法域団体,enacting jurisdiction,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10017,著作,団体,創作者,,,法律、条例、憲法、裁判所規則などを制定する、当該領域に管轄権を有する団体。,2020-05-09,,
400358,40,#C.2.1A,地図製作者,cartographer,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10052,著作,個人｜家族｜団体,創作者,,,地図、地図帳、地球儀等の地図著作の創作に責任を有する個人・家族・団体。（参照: #C.2.2Aの地図製作者 (表現形)をも見よ。）,2020-05-09,,
400359,40,#C.2.1A,著者,author,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10061,著作,個人｜家族｜団体,創作者,,,機器種別またはジャンルにかかわらず、内容が主にテキストである著作の創作に責任を有する個人・家族・団体。別の創作者による原作に対して、性質、内容、表現手段を変更した者についても、新しい著作の創作ととらえて、この用語を用いる。,2020-05-09,,
400360,40,#C.2.1A,脚本作者,screenwriter,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10203,著作,個人｜家族｜団体,創作者,著者,,脚本、台本、またはト書きの著者。,2020-05-09,,
400361,40,#C.2.1A,作詞者,lyricist,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10204,著作,個人｜家族｜団体,創作者,著者,,ポピュラー・ソングの歌詞の著者。ミュージカルの歌詞を含む。（参照: ミュージカルの台本の著者については、リブレット作者を見よ。）,2020-05-09,,
400362,40,#C.2.1A,報告担当者,rapporteur,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10255,著作,個人｜家族｜団体,創作者,著者,,会議において、開催組織から命じられ、会議録を記録する著者。（参照: その責任が記録することに限定されている個人・家族・団体については、#C.2.2Aの議事記録者を見よ。）,2020-05-09,,
400363,40,#C.2.1A,リブレット作者,librettist,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10205,著作,個人｜家族｜団体,創作者,著者,,オペラ等の音楽劇、オラトリオ、ミュージカルの台本の著者。（参照: ミュージカルの歌詞の部分のみの著者については、作詞者を見よ。）,2020-05-09,,
400364,40,#C.2.1A,デザイナー,designer,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10051,著作,個人｜家族｜団体,創作者,,,オブジェクト（立体工芸品など）のデザインの創作に責任を有する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400365,40,#C.2.1A,発明者,inventor,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10054,著作,個人｜家族｜団体,創作者,,,新しい機器や工程の創作に責任を有する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400366,40,#C.2.1A,美術制作者,artist,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10058,著作,個人｜家族｜団体,創作者,,,独自のグラフィック・デザイン、素描、絵画などを着想し、また多くの場合それを形にすることによって、著作の創作に責任を有する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400367,40,#C.2.1A,書者,calligrapher,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10253,著作,個人｜家族｜団体,創作者,美術制作者,,文字著作（書、カリグラフィー等）の創作に責任を有する美術制作者。文字テキストの著者と同一の者であるかは問わない。書法などの視覚的な芸術性の側面から書を創作する者。,2020-05-09,,
400368,40,#C.2.1A,彫刻制作者,sculptor,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10202,著作,個人｜家族｜団体,創作者,美術制作者,,彫塑または類似の手法によって、三次元著作の創作に責任を有する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400369,40,#C.2.1A,ブック・アーティスト,book artist,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10254,著作,個人｜家族｜団体,創作者,美術制作者,,本の外観・形状などの物的側面が著作の内容の一部をも構成しているとみなされる場合に、その創出または改造の責任を有する者。芸術著作の創作者である。,2020-05-09,,
400370,40,#C.2.1A,プラエセス,praeses,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10045,著作,個人,創作者,,,学術的討議の調整を行う役職に就いている個人。通常はその討議に論文を提示し、続く議論に参加する。,2020-05-09,,
400371,40,#C.2.1A,振付者,choreographer,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10060,著作,個人｜家族｜団体,創作者,,,動作（舞踊等）から成る著作の創作に責任を有する個人・家族・団体。（参照: #C.2.2Aの振付者 (表現形)をも見よ。）,2020-05-09,,
400372,40,#C.2.1A,プログラマー,programmer,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10050,著作,個人｜家族｜団体,創作者,,,コンピュータ・プログラムの創作に責任を有する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400373,40,#C.2.1A,編纂者,compiler,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10055,著作,個人｜家族｜団体,創作者,,,データや情報などの選択、編成、収集、編集によって、新たな著作（例えば、書誌、名簿）の創作に責任を有する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400374,40,#C.2.1A,レスポンダント,respondent,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10001,著作,個人,創作者,,,学術的討議において、プラエセスによって提示された論文に対して、弁護または反論する学位取得希望者。,2020-05-09,,
400375,40,#C.2.1B,委託者,commissioning body,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10287,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,著作を委託することに責任を有する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400376,40,#C.2.1B,開催機関,host institution,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10007,著作,団体,著作と関連を有する非創作者,,,著作が生じるもととなるイベント、展示会、会議等を主催しながら、その著作の内容に関する責任をほとんどまたはまったく有していない団体。,2020-05-09,,
400377,40,#C.2.1B,学位委員会構成員,degree committee member,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10284,著作,個人,著作と関連を有する非創作者,,,学生の学位論文を監督する委員会の一員である個人。,2020-05-09,,
400378,40,#C.2.1B,学位監督者,degree supervisor,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10041,著作,個人,著作と関連を有する非創作者,,,学位論文研究のアドバイザーまたは監督者として、学位または学位論文を監督する個人。,2020-05-09,,
400379,40,#C.2.1B,学位授与機関,degree granting institution,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10006,著作,団体,著作と関連を有する非創作者,,,学位を授与する団体。,2020-05-09,,
400380,40,#C.2.1B,原告,plaintiff,,著作,個人｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,民事訴訟で提訴する個人または団体。,2020-05-09,,
400381,40,#C.2.1B,献呈者,dedicator,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10048,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,著作を献呈する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400382,40,#C.2.1B,後援者,sponsoring body,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10067,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,著作の何らかの面を後援する、例えば、調査に資金を提供したり、イベントを後援したりする個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400383,40,#C.2.1B,コンサルタント,consultant,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10071,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,著作の創作者として表されている個人・家族・団体に対して、相談サービスを提供したり、提言したりする個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400384,40,#C.2.1B,裁判官,judge,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10044,著作,個人,著作と関連を有する非創作者,,,裁判所で訴訟を審理し判決を下す個人。,2020-05-09,,
400385,40,#C.2.1B,撮影監督,director of photography,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10068,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,電子的にまたはフィルムもしくはビデオ上に画像を収録し、多くは照明の選択と配置を行う個人・家族・団体。ビデオグラファー（videographer）についても、この指示子を用いる。,2020-05-09,,
400386,40,#C.2.1B,主催者,organizer,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10297,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,著作が生じるもととなるイベント、展示会、会議等を企画・運営する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400387,40,#C.2.1B,上訴人,appellant,,著作,個人｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,下級裁判所の判決を上訴する個人または団体。,2020-05-09,,
400388,40,#C.2.1B,条約締約者,participant in a treaty,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10292,著作,団体,著作と関連を有する非創作者,,,条約に署名し批准し加盟した政府、国際的政府間組織等の団体。,2020-05-09,,
400389,40,#C.2.1B,制作会社,production company,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10008,著作,団体,著作と関連を有する非創作者,,,舞台、映画、録音物、テレビ、ウェブキャスト等の制作の、財務、技術および組織に関する管理に責任を有する団体。,2020-05-09,,
400390,40,#C.2.1B,責任刊行者,issuing body,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10046,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,団体の公式機関誌のような著作を責任刊行する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400391,40,#C.2.1B,調査者,researcher,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10293,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,著作の創作の助けとなる調査を行う個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400392,40,#C.2.1B,著作創刊者,founder of work,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10299,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,逐次刊行物、更新資料または複数巻単行資料の創刊に責任を有する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400393,40,#C.2.1B,ディレクター,director,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10066,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,映画、テレビ・ラジオ番組等の、総合管理と監督指揮の責任を有する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400394,40,#C.2.1B,映画監督,film director,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10013,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,ディレクター,,映画の総合管理と監督指揮に責任を有するディレクター。,2020-05-09,,
400395,40,#C.2.1B,テレビ・ディレクター,television director,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10015,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,ディレクター,,テレビ番組の総合管理と監督指揮に責任を有するディレクター。,2020-05-09,,
400396,40,#C.2.1B,ラジオ・ディレクター,radio director,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10014,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,ディレクター,,ラジオ番組の総合管理と監督指揮に責任を有するディレクター。,2020-05-09,,
400397,40,#C.2.1B,適用法域,jurisdiction governed,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10018,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,別の法域団体（領域に管轄権を有する団体）によって制定された法律、規則等が適用される法域。,2020-05-09,,
400398,40,#C.2.1B,名宛人,addressee,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10070,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,著作または著作の一部の宛先である個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400399,40,#C.2.1B,被記念者,honouree,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10049,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,著作によって称えられた個人・家族・団体（例えば、記念論文集の被記念者）。（参照: #C.2.4Bの被記念者 (個別資料)をも見よ。）,2020-05-09,,
400400,40,#C.2.1B,被献呈者,dedicatee,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10069,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,著作を献呈される個人・家族・団体。（参照: #C.2.4Bの被献呈者 (個別資料)をも見よ。）,2020-05-09,,
400401,40,#C.2.1B,被告人,defendant,,著作,個人｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,刑事訴訟で起訴される、または民事訴訟で提訴される個人または団体。,2020-05-09,,
400402,40,#C.2.1B,被上訴人,appellee,,著作,個人｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,上訴された個人または団体。,2020-05-09,,
400403,40,#C.2.1B,被適用裁判所,court governed,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10011,著作,団体,著作と関連を有する非創作者,,,裁判所規則（その公的性格は問わない）が適用される裁判所。,2020-05-09,,
400404,40,#C.2.1B,プロデューサー,producer,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10064,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,映画、録音物、テレビ、ウェブキャスト等の制作の、事業面の大部分に責任を有する個人・家族・団体。資金調達、制作管理、主要な人員の採用、配給等の手配に総合的な責任を有する。,2020-05-09,,
400405,40,#C.2.1B,映画プロデューサー,film producer,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10073,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,プロデューサー,,映画の事業面の大部分に責任を有するプロデューサー。,2020-05-09,,
400406,40,#C.2.1B,テレビ・プロデューサー,television producer,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10075,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,プロデューサー,,テレビ番組の事業面の大部分に責任を有するプロデューサー。,2020-05-09,,
400407,40,#C.2.1B,ラジオ・プロデューサー,radio producer,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10074,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,プロデューサー,,ラジオ番組の事業面の大部分に責任を有するプロデューサー。,2020-05-09,,
400408,40,#C.2.1B,編集責任者,editorial director,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10298,著作,個人｜家族｜団体,著作と関連を有する非創作者,,,逐次刊行物、更新資料または複数巻単行資料の内容に、法的および（または）知的責任（創作を除く）を有する個人・家族・団体。（参照: 著作の表現形における改訂、内容の明確化等については、#C.2.2Aの編者を見よ。）,2020-05-09,,
400409,40,#C.2.1B,霊媒,medium,http://rdaregistry.info/Elements/w/P10036,著作,個人,著作と関連を有する非創作者,,,現世と精神世界の間の交信チャンネルと考えられる個人。,2020-05-09,,
400410,40,#C.2.2A,アニメーター,animator,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20028,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,動きのない物または素描に外見上の動きを与えることによって、動画著作またはコンピュータ・プログラムの表現形に寄与する個人・家族・団体。（参照: 動画の元の素描の創作者については、#C.2.1Aの美術制作者を見よ。）,2020-05-09,,
400411,40,#C.2.2A,衣裳デザイナー,costume designer,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20036,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,動画制作または音楽や演劇などの上演のための衣裳をデザインすることによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400412,40,#C.2.2A,インタビュアー（表現形）,interviewer (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20032,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,インタビュアー、記者、世論調査員等の情報収集者としての役割を果たすことによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。（参照: #C.2.1Aのインタビュアーをも見よ。）,2020-05-09,,
400413,40,#C.2.2A,インタビュイー（表現形）,interviewee (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20047,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,インタビュアー（通常は記者、世論調査員等の情報収集者）に応答することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。（参照: #C.2.1Aのインタビュイーをも見よ。）,2020-05-09,,
400414,40,#C.2.2A,演者,performer,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20039,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,多くの場合、音楽または演劇の上演等において、演奏、演技、舞踊、発声によって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400415,40,#C.2.2A,オンスクリーン・プレゼンター,on-screen presenter,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20013,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,文脈や背景的情報を提供するためにスクリーンに登場することによって、著作の表現形に寄与する演者。ノンフィクションの動画資料に、またはフィクションの動画資料の導入部に登場することがある。別の用語（例えば、ナレーター、司会者）が適切でないか望ましくない場合に使用する。（参照: スクリーン上に登場する、演者ではない参加者については、オンスクリーン参加者を見よ。）,2020-05-09,,
400416,40,#C.2.2A,歌唱者,singer,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20025,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,音楽を制作するために、伴奏の有無にかかわらず声を用いることによって、著作の表現形に寄与する演者。歌唱には歌詞を含むこともあれば、含まないこともある。,2020-05-09,,
400417,40,#C.2.2A,器楽奏者,instrumentalist,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20020,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,楽器を演奏することによって、著作の表現形に寄与する演者。,2020-05-09,,
400418,40,#C.2.2A,コメンテーター,commentator,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20021,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,録音物、映画等の音響映像メディアにおいて、主題の解釈、分析、または考察を提供することによって、著作の表現形に寄与する演者。,2020-05-09,,
400419,40,#C.2.2A,司会者,host,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20016,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,ゲスト、演者などを含むプログラム（多くは放送番組）を先導することによって、著作の表現形に寄与する演者（例えば、トークショーのホスト）。,2020-05-09,,
400420,40,#C.2.2A,指揮者,conductor,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20011,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,音楽または演劇の上演などにおいて、演奏・演技グループ（オーケストラ、合唱団、歌劇団等）を指揮することによって、音楽作品の表現形に寄与する演者。,2020-05-09,,
400421,40,#C.2.2A,楽器指揮者,instrumental conductor,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20286,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,指揮者,,音楽または演劇の上演において、楽器を指揮することによって、音楽作品の表現形に寄与する指揮者。,2020-05-09,,
400422,40,#C.2.2A,合唱指揮者,choral conductor,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20285,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,指揮者,,音楽または演劇の上演において、合唱を指揮することによって、音楽作品の表現形に寄与する指揮者。,2020-05-09,,
400423,40,#C.2.2A,実演指導者,teacher,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20015,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,指示を与えるか実演してみせることによって、著作の表現形に寄与する演者。,2020-05-09,,
400424,40,#C.2.2A,ストーリーテラー,storyteller,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20023,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,創作者の元の筋書きを、演劇や芝居の解釈とともに伝えることによって、著作の表現形に寄与する演者。,2020-05-09,,
400425,40,#C.2.2A,ナレーター,narrator,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20022,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,朗読したり、行動、事件、出来事の経過を説明したりすることによって、著作の表現形に寄与する演者。,2020-05-09,,
400426,40,#C.2.2A,人形遣い,puppeteer,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20018,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,動画制作または音楽や演劇などの上演において、指人形や操り人形を操作し、制御し、または指揮することによって、著作の表現形に寄与する演者。,2020-05-09,,
400427,40,#C.2.2A,俳優,actor,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20012,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,音楽または演劇の上演等において、出演者や奏者の役割を果たすことによって、著作の表現形に寄与する演者。,2020-05-09,,
400428,40,#C.2.2A,声優,voice actor,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20070,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,俳優,,ラジオや録音制作物におけるキャラクターの声、動画著作におけるアニメーションのキャラクターの声、ラジオ・テレビコマーシャルや吹替え版等におけるナレーションの声を提供することによって、著作の表現形に寄与する俳優。,2020-05-09,,
400429,40,#C.2.2A,パネリスト,panelist,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20019,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,討論会（放送番組を含む）に参加することによって、著作の表現形に寄与する演者。討論会には通常、議論に関連する分野の専門家が参加する。,2020-05-09,,
400430,40,#C.2.2A,舞踊者,dancer,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20014,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,音楽または演劇等の上演において、舞踊によって著作の表現形に寄与する演者。,2020-05-09,,
400431,40,#C.2.2A,モデレーター,moderator,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20017,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,討論会（放送番組を含む）を取り仕切ることによって、著作の表現形に寄与する演者。討論会には通常、議論に関連する分野の専門家が参加する。,2020-05-09,,
400432,40,#C.2.2A,話者,speaker,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20024,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,演者,,言葉を話すこと（講演や演説等）によって、著作の表現形に寄与する演者。,2020-05-09,,
400433,40,#C.2.2A,音楽監督,musical director,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20035,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,動画制作または音楽や演劇などの上演のための作曲者、サウンド・エディター（音声編集者）、サウンド・ミキサーの活動を調整することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400434,40,#C.2.2A,オンスクリーン参加者,on-screen participant,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20279,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,参加者として積極的な役割を果たすことによって、ノンフィクションの動画著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。（参照: スクリーン上に登場し、前後や背景の情報を提供する演者については、オンスクリーン・プレゼンターを見よ。）,2020-05-09,,
400435,40,#C.2.2A,議事記録者,minute taker,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20058,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,会議の議事の記録に責任を有する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400436,40,#C.2.2A,検閲者,censor,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20287,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,原作の性質や内容を本質的には変更せず、道徳性、政治性、軍事性、その他の根拠で好ましくないと考える部分を抑圧する目的で内容を修正することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。（参照: 新たな著作の創作となる本質的な変更については、#C.2.1Aの著者を見よ。）,2020-05-09,,
400437,40,#C.2.2A,サウンド・デザイナー,sound designer,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20276,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,音響部分をデザインすることによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400438,40,#C.2.2A,挿絵者,illustrator,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20051,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,素描、図表、写真等で主要な内容を補足することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。（参照: 著作が主としてこの実体によって創作された芸術的内容である場合は、#C.2.1Aの美術制作者および写真撮影者を見よ。）,2020-05-09,,
400439,40,#C.2.2A,写真撮影者（表現形）,photographer (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20288,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,挿絵者,,写真で原作の内容を補足することによって、著作の表現形に寄与する挿絵者。（参照: 原作自体が写真撮影者によって創作された芸術的内容である場合は、#C.2.1Aの写真撮影者を見よ。）,2020-05-09,,
400440,40,#C.2.2A,レタラー,letterer,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20259,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,挿絵者,,文章や字句、効果音を視覚的に表すことによって、コミック・ブック、グラフィック・ノベル等の表現形に寄与する挿絵者。,2020-05-09,,
400441,40,#C.2.2A,作曲者（表現形）,composer (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20026,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,著作に楽曲を追加したり、原曲の代わりに新たな楽曲を作曲したり、または既存の楽曲を補足するために新たな曲を作曲したりすることによって、表現形に寄与する個人・家族・団体。（参照: #C.2.1Aの作曲者をも見よ。）,2020-05-09,,
400442,40,#C.2.2A,視覚効果提供者,visual effects provider,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20257,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,撮影後の視覚効果をデザインすることによって、動画著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400443,40,#C.2.2A,修復者（表現形）,restorationist (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20289,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,損傷があったり断片的であったりする以前の表現形を修復および（または）結合し、新しい表現形を現出することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。（参照: #C.2.4Bの修復者 (個別資料)をも見よ。）,2020-05-09,,
400444,40,#C.2.2A,縮約者,abridger,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20049,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,原作の性質や内容を本質的には変更せず、原作を短縮するか縮約することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。（参照: 新たな著作の創作となる本質的な変更については、#C.2.1Aの著者を見よ。）,2020-05-09,,
400445,40,#C.2.2A,照明デザイナー,lighting designer,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20277,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,照明部分をデザインすることによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400446,40,#C.2.2A,製図者,draftsman,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20033,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,建造物、船舶、航空機、機械、物体等の設計図や製図を作製することによって、設計者や考案者等の著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400447,40,#C.2.2A,測量者,surveyor,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20027,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,対象の地理的範囲に対して、測量値または次元上の関連を提供することによって、地図著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400448,40,#C.2.2A,ソフトウェア開発者,software developer,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20280,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,ソフトウェアを研究し、設計し、実装し、またはテストすることによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400449,40,#C.2.2A,地図製作者（表現形）,cartographer (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20042,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,地図を追加することや既存の地図を変更することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。（参照: #C.2.1Aの地図製作者をも見よ。）,2020-05-09,,
400450,40,#C.2.2A,着色者,colourist,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20283,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,素描、印刷物、写真、地図、動画等を着色することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400451,40,#C.2.2A,提供者,presenter,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20054,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,動画資料に「○○ presents」というクレジットで名前が挙がり、何らかの形で制作、財政、または頒布と関連を有すると考えられる個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400452,40,#C.2.2A,動画著作編集者,editor of moving image work,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20055,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,映像と音声の両方を含むフィルム、ビデオ等の動画フォーマットを、集め、整理し、カットすることに責任を有する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400453,40,#C.2.2A,特殊効果提供者,special effects provider,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20258,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,セット上の特殊効果（セット上の機械的効果およびカメラ内の光学的効果）をデザインすることによって、動画著作または音声著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400454,40,#C.2.2A,トランスクライバー,transcriber,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20034,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,書き留められていない内容を書き留めたり、記譜したり、またはある記譜法から別の記譜法に楽譜を変更したりすることによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。（参照: 異なる楽器または演奏グループのために編曲された著作については、#C.2.2Aの編曲者を見よ。）,2020-05-09,,
400455,40,#C.2.2A,内容付加者,writer of supplementary textual content,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20046,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,原作に付加的なテキスト内容（例えば、序論、序文）を提供することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400456,40,#C.2.2A,後書作者,writer of postface,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20238,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,内容付加者,,原作に後書を提供することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400457,40,#C.2.2A,序文作者,writer of preface,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20041,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,内容付加者,,原作に序文を提供することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400458,40,#C.2.2A,序論作者,writer of introduction,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20045,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,内容付加者,,原作に序論を提供することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400459,40,#C.2.2A,注釈者,writer of added commentary,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20044,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,内容付加者,,原作の解釈または批評を提供することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400460,40,#C.2.2A,テキスト付加者,writer of added text,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20030,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,内容付加者,,テキスト（例えば、写真の説明、地図の解説）を提供することによって、主な内容が非テキストである著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400461,40,#C.2.2A,歌詞付加者,writer of added lyrics,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20068,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,テキスト付加者,,音楽作品の表現形に付加する言葉の作者。（参照: 原作を形成するために作曲者と共同で行う作詞については、#C.2.1Aの作詞者を見よ。）,2020-05-09,,
400462,40,#C.2.2A,跋文作者,writer of afterword,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20237,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,内容付加者,,原作に跋文を提供することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400463,40,#C.2.2A,前書作者,writer of foreword,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20275,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,内容付加者,,原作に前書を提供することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400464,40,#C.2.2A,美術監督,art director,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20038,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,動画制作のためのセットを組み立てる、美術制作者と職人を監督することによって、表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400465,40,#C.2.2A,舞台監督,stage director,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20031,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,パフォーマンスの総合管理と監督指揮を通して、演劇著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400466,40,#C.2.2A,振付者（表現形）,choreographer (expression),http://rdaregistry.info/Elements/e/P20043,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,振り付けを追加することや、既存の振り付けを変更することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。（参照: #C.2.1Aの振付者をも見よ。）,2020-05-09,,
400467,40,#C.2.2A,プロダクション・デザイナー,production designer,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20056,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,動画制作の視覚表現全体のデザインに責任を有する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400468,40,#C.2.2A,編曲者,arranger of music,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20029,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,原曲で意図されたものとは異なる演奏手段のために楽曲を書き換えることによって、音楽作品の表現形に寄与する個人・家族・団体。原曲の音楽的な本質は変更しないまま、同じ演奏手段等のために作品を改作することもある。（参照: 事実上、新たな音楽作品の創作となる大きな変更については、#C.2.1Aの作曲者を見よ。）,2020-05-09,,
400469,40,#C.2.2A,編者,editor,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20048,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,1または複数の創作者による著作や著作の部分の内容を改訂もしくは明確化し、またはそれらを選択し集めることによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。寄与には、序論や注記などを追加したり、制作、出版または頒布のために著作の表現形を用意したりすることも含まれる。（参照: 原作の性質や内容を本質的に変更し、新たな著作の創作となる大幅な改作や翻案などについては、#C.2.1Aの著者を見よ。）,2020-05-09,,
400470,40,#C.2.2A,法廷速記者,court reporter,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20040,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,出版用に法廷意見を記録することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400471,40,#C.2.2A,メイクアップ・アーティスト,make-up artist,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20284,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,動画制作または音楽や演劇などの上演のために、メイク（特殊メイクを含む）によって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400472,40,#C.2.2A,訳者,translator,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20037,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,著作の既存の表現形と異なる言語で、その著作の言語面の内容を表現することによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。同一言語の時期による相違についても、異なる言語による表現として扱うことがある。,2020-05-09,,
400473,40,#C.2.2A,録音技術者,recording engineer,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20050,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,録音セッションの技術面を監督することによって、音声面の内容において著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400474,40,#C.2.2A,録音・録画者,recordist,http://rdaregistry.info/Elements/e/P20052,表現形,個人｜家族｜団体,寄与者,,,自然音、民俗行事、音楽等の野外収録を含む、収録セッション中の音声および（または）映像を、記録装置を用いて取り込むことによって、著作の表現形に寄与する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400475,40,#C.2.3A,放送製作者,broadcaster,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30067,体現形,個人｜家族｜団体,出版者,,,ラジオ、テレビ、ウェブキャストなどを通じて、視聴者への体現形の放送に関与した個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400476,40,#C.2.3B,フィルム配給者,film distributor,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30068,体現形,個人｜家族｜団体,頒布者,,,動画の体現形を劇場等の販路に頒布することに関与した個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400477,40,#C.2.3C,印刷者,printer,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30078,体現形,個人｜家族｜団体,製作者,,,図書、新聞、雑誌、ブロードサイド、楽譜などのように、版面から印刷されたテキスト、楽譜などの体現形の製作に関与した個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400478,40,#C.2.3C,エッチャー,etcher,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30076,体現形,個人｜家族｜団体,製作者,,,金属、ガラス、または印刷に使用されるその他の物の表面を、酸または別の腐食剤にさらすことによって、体現形の製作に関与した個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400479,40,#C.2.3C,エングレーヴァー,engraver,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30070,体現形,個人｜家族｜団体,製作者,,,印刷のために使用される木板または金属板のような表面に、文字、図案などを彫ることによって、体現形の製作に関与した個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400480,40,#C.2.3C,コロタイプ製作者,collotyper,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30077,体現形,個人｜家族｜団体,製作者,,,インク浸透性と撥インク性の表面を有するゼラチンなどのコロイド物質の硬化フィルムから、直接にプリントを作製する写真製版法を使用することによって、体現形の製作に関与した個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400481,40,#C.2.3C,製紙者,papermaker,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30215,体現形,個人｜家族｜団体,製作者,,,体現形を製作するために用いる紙の制作に責任を有する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400482,40,#C.2.3C,製版者,platemaker,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30075,体現形,個人｜家族｜団体,製作者,,,印刷画像および（または）印刷テキストの制作で使用される板を準備することによって、体現形の製作に関与した個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400483,40,#C.2.3C,装丁者,book designer,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30069,体現形,個人｜家族｜団体,製作者,,,本のグラフィック・デザイン全体（活字とイラストの配置、素材の選択、製作手法を含む）に責任を有することによって、体現形の製作に関与した個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400484,40,#C.2.3C,鋳造者,caster,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30073,体現形,個人｜家族｜団体,製作者,,,液体または溶融材料を鋳型に注ぎ、固めて型を取ることによって、体現形の製作に関与した個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400485,40,#C.2.3C,点字製作者,braille embosser,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30071,体現形,個人｜家族｜団体,製作者,,,尖筆器具、点字プリンター等の機器を用いて点字を打ち出すことによって、体現形の製作に関与した個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400486,40,#C.2.3C,版面製作者,printmaker,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30072,体現形,個人｜家族｜団体,製作者,,,凸版、凹版、または平板印刷の印刷面を作ることによって、体現形の製作に関与した個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400487,40,#C.2.3C,リトグラファー,lithographer,http://rdaregistry.info/Elements/m/P30074,体現形,個人｜家族｜団体,製作者,,,リトグラフィ印刷のための石または板を準備することによって、体現形の製作に関与した個人・家族・団体。版面に直接図案を作るグラフィック・アーティストを含む。,2020-05-09,,
400488,40,#C.2.4A,現所有者,current owner,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40018,個別資料,個人｜家族｜団体,所有者,,,個別資料の法的所有権を現在有している個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400489,40,#C.2.4A,寄託者,depositor,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40006,個別資料,個人｜家族｜団体,所有者,現所有者,,所有権を有したまま、別の個人・家族・団体に管理を寄託した、個別資料の現所有者。,2020-05-09,,
400490,40,#C.2.4A,前所有者,former owner,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40019,個別資料,個人｜家族｜団体,所有者,,,個別資料の法的所有権を以前有していた個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400491,40,#C.2.4A,寄贈者,donor,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40007,個別資料,個人｜家族｜団体,所有者,前所有者,,個別資料を別の所有者に寄贈した、その個別資料の前所有者。,2020-05-09,,
400492,40,#C.2.4A,売却者,seller,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40008,個別資料,個人｜家族｜団体,所有者,前所有者,,個別資料を別の所有者に売却した、その個別資料の前所有者。,2020-05-09,,
400493,40,#C.2.4B,キュレーター,curator,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40017,個別資料,個人｜家族｜団体,個別資料と関連を有するその他の個人・家族・団体,,,展示会、コレクションなどを計画し、集成し、組織する個人・家族・団体。,2020-05-09,,
400494,40,#C.2.4B,コレクション・レジストラー,collection registrar,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40005,個別資料,個人｜家族｜団体,個別資料と関連を有するその他の個人・家族・団体,キュレーター,,個別資料を集めたコレクションの目録を作るキュレーター。,2020-05-09,,
400495,40,#C.2.4B,収集者,collector,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40004,個別資料,個人｜家族｜団体,個別資料と関連を有するその他の個人・家族・団体,キュレーター,,多様な由来の個別資料を集め、コレクションとして整理し、目録を作るキュレーター。,2020-05-09,,
400496,40,#C.2.4B,献辞者,inscriber,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40014,個別資料,個人,個別資料と関連を有するその他の個人・家族・団体,,,個別資料に献辞を書いた個人。,2020-05-09,,
400497,40,#C.2.4B,修復者（個別資料）,restorationist (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40024,個別資料,個人｜家族｜団体,個別資料と関連を有するその他の個人・家族・団体,,,可能な限り元の状態に戻すことによって個別資料の劣化を手当てすることを目的とする、技術的、編集上、そして知的な一連の処置に責任を有する個人・家族・団体。（参照: #C.2.2Aの修復者(表現形)をも見よ。）,2020-05-09,,
400498,40,#C.2.4B,署名者,autographer,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40016,個別資料,個人,個別資料と関連を有するその他の個人・家族・団体,,,個別資料に手書きの署名が表示されている個人。,2020-05-09,,
400499,40,#C.2.4B,製本者,binder,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40098,個別資料,個人,個別資料と関連を有するその他の個人・家族・団体,,,個別資料を製本する個人。,2020-05-09,,
400500,40,#C.2.4B,装飾者,illuminator,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40100,個別資料,個人,個別資料と関連を有するその他の個人・家族・団体,,,貴金属や顔料を使用し、多くの場合、精巧なデザインやモチーフを伴い、特定の個別資料に装飾を施す個人。,2020-05-09,,
400501,40,#C.2.4B,手書き注釈者,annotator,http://rdaregistry.info/Elements/i/P40015,個別資料,個人,個別資料と関連を有するその他の個人・家族・団体,,,個別資料に手書きの注釈を付す個人。,2020-05-09,,
400502,40,#C.2.4B,被記念者（個別資料）,honouree (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40022,個別資料,個人｜家族｜団体,個別資料と関連を有するその他の個人・家族・団体,,,個別資料によって称えられる個人・家族・団体。例えば、献本される個人。（参照: #C.2.1Bの被記念者をも見よ。）,2020-05-09,,
400503,40,#C.2.4B,被献呈者（個別資料）,dedicatee (item),http://rdaregistry.info/Elements/i/P40025,個別資料,個人｜家族｜団体,個別資料と関連を有するその他の個人・家族・団体,,,個別資料が献呈される個人・家族・団体。（参照: #C.2.1Bの被献呈者をも見よ。）,2020-05-09,,
400504,40,#C.4.1,学友,fellow student,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50279,個人,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,学友,その学生と同じ機関で学ぶ仲間。,2020-05-09,,
400505,40,#C.4.1,教師,teacher,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50282,個人,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,学生,その個人を指導する個人。,2020-05-09,,
400506,40,#C.4.1,学生,student,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50281,個人,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,教師,その個人から指導を受ける個人。,2020-05-09,,
400507,40,#C.4.1,同業者,colleague,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50274,個人,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,同業者,同じ職業集団、職場、大学などの構成員。,2020-05-09,,
400508,40,#C.4.1,協力者,partner,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50278,個人,個人,個人・家族・団体と個人との関連,同業者,協力者,ビジネス・パートナーなど、共通の目的を果たすために、その個人とともに働く同業者。,2020-05-09,,
400509,40,#C.4.1,同僚,co-worker,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50277,個人,個人,個人・家族・団体と個人との関連,同業者,同僚,その個人とともに、または分担して働く同業者。,2020-05-09,,
400510,40,#C.4.1,補助者,assistant,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50275,個人,個人,個人・家族・団体と個人との関連,同業者,被補助者,その個人を助ける同業者。,2020-05-09,,
400511,40,#C.4.1,被補助者,assistant to,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50276,個人,個人,個人・家族・団体と個人との関連,同業者,補助者,その個人に助けられる同業者。,2020-05-09,,
400512,40,#C.4.1,別名,alternate identity,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50105,個人,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,本名,その個人が使用する筆名などの本名とは異なる名称。,2020-05-09,,
400513,40,#C.4.1,本名,real identity,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50106,個人,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,別名,その別名を使用する個人の本当の名称。,2020-05-09,,
400514,40,#C.4.1,友人,friend,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50280,個人,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,友人,その個人と親しい個人。,2020-05-09,,
400515,40,#C.4.2,家族構成員,family member,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50056,家族,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,家族,その家族の構成員である個人。,2020-05-09,,
400516,40,#C.4.2,家族,family,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50233,個人,家族,個人・家族・団体と家族との関連,,家族構成員,その個人が属している家族。,2020-05-09,,
400517,40,#C.4.2,家祖,progenitor,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50055,家族,個人,個人・家族・団体と個人との関連,家族構成員,後裔,その家族の祖にあたる個人。,2020-05-09,,
400518,40,#C.4.2,後裔,descendants,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50099,個人,家族,個人・家族・団体と家族との関連,家族,家祖,ある個人の子孫にあたる家族。,2020-05-09,,
400519,40,#C.4.3,学位取得者,graduate,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50252,団体,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,学位授与団体,その団体から学位を取得した個人。,2020-05-09,,
400520,40,#C.4.3,学位授与団体,graduate of,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50253,個人,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,学位取得者,その個人に学位を授与した団体。,2020-05-09,,
400521,40,#C.4.3,後援者,sponsor,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50028,団体,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,,その団体を後援している個人。,2020-05-09,,
400522,40,#C.4.3,構成員,member,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50030,団体,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,所属団体,その団体の構成員である個人。,2020-05-09,,
400523,40,#C.4.3,所属団体,corporate body,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50095,個人,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,構成員,その個人が所属する団体。,2020-05-09,,
400524,40,#C.4.3,在籍生,enrolled student,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50283,団体,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,在籍校,その教育機関で指導を受ける個人。,2020-05-09,,
400525,40,#C.4.3,在籍校,student at,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50288,個人,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,在籍生,その個人を指導する教育機関。,2020-05-09,,
400526,40,#C.4.3,創設者,founder,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50029,団体,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,個人による創設団体,その団体を創設した個人。,2020-05-09,,
400527,40,#C.4.3,個人による創設団体,founded corporate body of person,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50112,個人,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,創設者,その個人に創設された団体。,2020-05-09,,
400528,40,#C.4.3,被雇用者,employee,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50026,団体,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,雇用団体,その団体に雇用されている個人。,2020-05-09,,
400529,40,#C.4.3,雇用団体,employer,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50096,個人,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,被雇用者,その個人を雇用している団体。,2020-05-09,,
400530,40,#C.4.3,役員,officer,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50027,団体,個人,個人・家族・団体と個人との関連,,役員としての在任団体,その団体の幹部職に就いている、または統括を担っている個人。,2020-05-09,,
400531,40,#C.4.3,役員としての在任団体,officer of,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50234,個人,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,役員,その個人が統括している、または幹部職に就いている団体。,2020-05-09,,
400532,40,#C.4.3,経営役員,trustee,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50285,団体,個人,個人・家族・団体と個人との関連,役員,経営役員としての在任団体,その団体の経営の権限を委ねられている役員。,2020-05-09,,
400533,40,#C.4.3,経営役員としての在任団体,trustee of,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50287,個人,団体,個人・家族・団体と団体との関連,役員としての在任団体,経営役員,その役員に経営の権限を委ねている団体。,2020-05-09,,
400534,40,#C.4.3,最高責任者,chief executive,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50284,団体,個人,個人・家族・団体と個人との関連,役員,最高責任者としての在任団体,その団体の最高位の役員。,2020-05-09,,
400535,40,#C.4.3,最高責任者としての在任団体,chief executive of,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50286,個人,団体,個人・家族・団体と団体との関連,役員としての在任団体,最高責任者,その個人が最高位の役員として在任する団体。,2020-05-09,,
400536,40,#C.4.4,後裔の家族,descendant family,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50053,家族,家族,個人・家族・団体と家族との関連,,,その家族の血筋を引いている家族。,2020-05-09,,
400537,40,#C.4.5,後援者一族,sponsoring family,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50021,団体,家族,個人・家族・団体と家族との関連,,家族による後援団体,その団体を後援している家族。,2020-05-09,,
400538,40,#C.4.5,家族による後援団体,sponsored corporate body of family,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50063,家族,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,後援者一族,その家族に後援されている団体。,2020-05-09,,
400539,40,#C.4.5,創設者一族,founding family,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50020,団体,家族,個人・家族・団体と家族との関連,,家族による創設団体,その団体を創設した家族。,2020-05-09,,
400540,40,#C.4.5,家族による創設団体,founded corporate body of family,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50062,家族,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,創設者一族,その家族に創設された団体。,2020-05-09,,
400541,40,#C.4.6,合併相手団体,mergee,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50011,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,合併相手団体,その団体と合併して新しい団体を形成した団体。,2020-05-09,,
400542,40,#C.4.6,合併前団体,component of merger,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50232,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,合併後団体,その団体を形成するため、別団体と合併した団体。,2020-05-09,,
400543,40,#C.4.6,合併後団体,product of merger,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50013,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,合併前団体,複数の別団体が合併した結果できた団体。,2020-05-09,,
400544,40,#C.4.6,加盟団体,membership corporate body,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50230,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,構成団体,他の団体の加盟によって組織される団体。,2020-05-09,,
400545,40,#C.4.6,構成団体,corporate member,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50231,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,加盟団体,他の団体を構成する団体。,2020-05-09,,
400546,40,#C.4.6,吸収団体,absorbing corporate body,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50302,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,被吸収団体,その団体を吸収した団体。,2020-05-09,,
400547,40,#C.4.6,被吸収団体,absorbed corporate body,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50301,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,吸収団体,その団体に吸収された団体。,2020-05-09,,
400548,40,#C.4.6,広域統括団体,broader affiliated body,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50240,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,傘下地域団体,その傘下地域団体などを広域の組織レベルで代表する団体。,2020-05-09,,
400549,40,#C.4.6,傘下地域団体,local affiliate,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50241,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,広域統括団体,その広域統括団体の傘下にある地域レベルの団体。,2020-05-09,,
400550,40,#C.4.6,後援団体,sponsoring corporate body,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50015,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,被後援団体,その団体を後援している団体。,2020-05-09,,
400551,40,#C.4.6,被後援団体,sponsored corporate body of corporate body,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50009,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,後援団体,その団体に後援されている団体。,2020-05-09,,
400552,40,#C.4.6,合同開催会議,jointly held conference,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50303,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,合同開催会議,他の会議と合同で開催した会議。,2020-05-09,,
400553,40,#C.4.6,上位団体,hierarchical superior,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50008,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,下位団体,その団体の上位の団体。,2020-05-09,,
400554,40,#C.4.6,下位団体,hierarchical subordinate,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50010,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,上位団体,その団体の下位の団体。,2020-05-09,,
400555,40,#C.4.6,前身団体,predecessor,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50012,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,後身団体,その団体の前身となる団体。,2020-05-09,,
400556,40,#C.4.6,後身団体,successor,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50016,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,前身団体,その団体の後身となる団体。,2020-05-09,,
400557,40,#C.4.6,創設団体,founding corporate body,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50007,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,被創設団体,その団体を創設した団体。,2020-05-09,,
400558,40,#C.4.6,被創設団体,founded corporate body of corporate body,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50017,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,創設団体,その団体に創設された団体。,2020-05-09,,
400559,40,#C.4.6,分割前団体,predecessor of split,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50229,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,分割後団体,その団体へと分割・分離された団体。,2020-05-09,,
400560,40,#C.4.6,分割後団体,product of split,http://rdaregistry.info/Elements/a/P50014,団体,団体,個人・家族・団体と団体との関連,,分割前団体,その団体から分割・分離された結果生じた団体。,2020-05-09,,